WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2008022921) AUFSTELLVORRICHTUNG FÜR LEERGUTBEHÄLTER
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2008/022921    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2007/058218
Veröffentlichungsdatum: 28.02.2008 Internationales Anmeldedatum: 08.08.2007
IPC:
G07F 7/06 (2006.01)
Anmelder: WINCOR NIXDORF INTERNATIONAL GMBH [DE/DE]; Heinz-Nixdorf-Ring 1, 33106 Paderborn (DE) (For All Designated States Except US).
KURYLAK, Bohdan [DE/DE]; (DE) (For US Only).
LUTZ, Bernhard [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: KURYLAK, Bohdan; (DE).
LUTZ, Bernhard; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2006 039 548.4 23.08.2006 DE
10 2006 041 888.3 06.09.2006 DE
Titel (DE) AUFSTELLVORRICHTUNG FÜR LEERGUTBEHÄLTER
(EN) POSITIONING APPARATUS FOR EMPTY PRODUCT CONTAINERS
(FR) DISPOSITIF POUR METTRE DEBOUT DES RÉCIPIENTS CONSIGNÉS VIDES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Aufstellvorrichtung für Leergutbehälter, insbesondere Flaschen oder Dosen eines Rücknahmeautomaten, bestehend aus einer Einrichtung zum Aufrichten des Leergutbehälters, insbesondere einer Flaschenrutsche, einer Stabilisierungseinrichtung zum Stabilisieren der aufgerichteten Leergutbehälter, und einem der Stabilisierungseinrichtung nachgeordnetem Transportband zum Abtransport des Leergutbehälters aus der Stabilisierungseinrichtung. <br></br>Die Stabilisierungseinrichtung ist beweglich gelagert und mittels eines Beschleunigungsantriebs auf eine Geschwindigkeit im Bereich der Transportgeschwindigkeit des Transportbandes beschleunigbar.
(EN)The invention relates to a positioning apparatus for empty product containers, in particular bottles or cans of an automatic return machine, the positioning apparatus comprising a device for setting the empty product container upright, in particular a bottle chute, a stabilizing device for stabilizing the upright empty product containers, and a conveyer belt, which is arranged downstream of the stabilizing device, for transporting the empty product container out of the stabilizing device. The stabilizing device is mounted movably and can be accelerated by means of an acceleration drive to a speed in the region of the conveying speed of the conveyor belt.
(FR)L'invention concerne un dispositif pour mettre debout des récipients consignés vides, notamment des bouteilles ou des canettes d'un automate pour récipients consignés. Ce dispositif est constitué d'un équipement pour redresser le récipient vide, notamment une goulotte pour bouteilles, d'un équipement de stabilisation pour stabiliser les récipients vides redressés, et d'une bande transporteuse disposée à la suite de l'équipement de stabilisation pour évacuer de l'équipement de stabilisation le récipient vide. L'équipement de stabilisation est monté à déplacement et peut être accéléré par un entraînement d'accélération à une vitesse proche de la vitesse de transport de la bande transporteuse.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)