WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2008022905) VERFAHREN ZUR BEHANDLUNG VON CELLULOSEHALTIGEN FASERN ODER FLÄCHENGEBILDE ENTHALTEND CELLULOSEHALTIGE FASERN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2008/022905    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2007/058141
Veröffentlichungsdatum: 28.02.2008 Internationales Anmeldedatum: 06.08.2007
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    27.05.2008    
IPC:
D21H 21/20 (2006.01)
Anmelder: WACKER CHEMIE AG [DE/DE]; Hanns-Seidel-Platz 4, 81737 München (DE) (For All Designated States Except US).
HERZIG, Christian [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BURGER, Willibald [DE/DE]; (DE) (For US Only).
RAPPL, Monika [AT/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: HERZIG, Christian; (DE).
BURGER, Willibald; (DE).
RAPPL, Monika; (DE)
Vertreter: DEFFNER-LEHNER, Maria; Wacker Chemie AG, Hanns-Seidel-Platz 4, 81737 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2006 039 941.2 25.08.2006 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUR BEHANDLUNG VON CELLULOSEHALTIGEN FASERN ODER FLÄCHENGEBILDE ENTHALTEND CELLULOSEHALTIGE FASERN
(EN) METHOD FOR TREATING CELLULOSE-CONTAINING FIBERS OR PLANAR STRUCTURES CONTAINING CELLULOSE-CONTAINING FIBERS
(FR) PROCÉDÉ DE TRAITEMENT DE FIBRES CONTENANT DU CELLULOSE OU D'ARTICLES PLATS COMPRENANT DES FIBRES QUI CONTIENNENT DU CELLULOSE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Verfahren zur Behandlung von cellulosehaltigen Fasern oder Flächengebilde enthaltend cellulosehaltige Fasern mit einer Kombination von: 1) mindestens zwei primäre Amingruppen aufweisenden Verbindungen und 2) mindestens eine β-Ketocarbonylgruppe aufweisenden Verbindungen. Die Verbindungen (2) enthalten β-Ketocarbonylgruppen der allgemeinen Formel -Y-C(O)-CHR4-C(O)-CH2R4 oder deren tautomere Enolform der Formel -Y-C(O)-CR4=C(CH2R4)-OH wobei Y -O- oder -NR²-, bevorzugt -O-, ist R² ein Wasserstoffatom oder einen einwertigen Kohlenwasserstoffrest mit 1 bis 30 C-Atomen, vorzugsweise ein Wasserstoffatom, bedeutet, und R4 ein Wasserstoffatom oder einen einwertigen Kohlenwasserstoffrest mit 1 bis 18 C-Atomen, vorzugsweise ein Wasserstoffatom bedeutet. Die Behandlung kann durch Dosieren der Verbindungen (1) und (2) - entweder einzeln in aufeinander folgenden Schritten oder zusammen als Vormischung aus (1) und (2) - zu dem wässrigen cellulosehaltigen Faserbrei, aus dem Papierprodukte, hergestellt werden, erfolgen oder durch Sprühen der Verbindungen (1) und (2) - entweder einzeln in aufeinanderfolgenden Sprühschritten oder zusammen als Vormischung aus (1) und (2) - auf die Papierprodukte, erfolgen.
(EN)The invention relates to a method for treating cellulose-containing fibers or planar structures containing cellulose-containing fibers with a combination of: 1) compounds comprising at least two primary amine groups and 2) compounds comprising at least one β-ketocarbonyl group. The compounds (2) contain β-carbonyl groups of the general formula -Y-C(O)-CHR4-C(O)-CH2R4 or its tautomeric enol form of formula -Y-C(O)-CR4=C(CH2R4)-OH wherein Y is -O- or -NR²-, preferably -O-, R² represents a hydrogen atom or a monovalent hydrocarbon group with 1 to 30 C atoms, preferably a hydrogen atom, and R4 represents a hydrogen atom or a monovalent hydrocarbon group with 1 to 18 C atoms, preferably a hydrogen atom. The treatment can be carried out by metering compounds (1) and (2) - either individually in successive steps or together as a premix from (1) and (2) - to the aqueous cellulose-containing fibrous pulp, from which paper products are produced, or by spraying the compounds (1) and (2) - either individually in successive spraying steps or together as a premix from (1) and (2) - onto the paper products.
(FR)L'invention a pour objet un procédé de traitement de fibres contenant du cellulose ou d'articles plats comprenant des fibres qui contiennent du cellulose, au moyen d'une combinaison : (1) de composés présentant au moins deux groupes amine primaire; et (2) de composés présentant au moins un groupe β-cétocarbonyle. Les composés (2) contiennent des groupes β-cétocarbonyle de formule générale -Y-C(O)-CHR4-C(O)-CH2R4 ou leur forme énol tautomère de formule -Y-C(O)-CR4=C(CH2R4)-OH dans laquelle Y est -O- ou -NR²-, de préférence -O-; R² est un atome d'hydrogène ou un radical hydrocarbure monovalent contenant de 1 à 30 atomes de C, de préférence un atome d'hydrogène; et R4 est un atome d'hydrogène ou un radical hydrocarbure monovalent comprenant de 1 à 18 atomes de C, de préférence un atome d'hydrogène. Le traitement peut s'effectuer par dosage des composés (1) et (2) - soit individuellement au cours d'étapes successives, soit communément sous la forme d'un pré-mélange de (1) et (2) - dans la pulpe de fibres aqueuse contenant du cellulose à partir de laquelle sont réalisés des produits de papier, ou par vaporisation des composés (1) et (2) - soit individuellement au cours d'étapes de pulvérisation successives, soit communément sous la forme d'un pré-mélange de (1) et (2) - sur les produits de papier.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)