WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2008022819) CHROMFREIES, THERMISCH HÄRTBARES KORROSIONSSCHUTZMITTEL
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2008/022819    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2007/055214
Veröffentlichungsdatum: 28.02.2008 Internationales Anmeldedatum: 30.05.2007
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    28.11.2007    
IPC:
C23C 22/34 (2006.01), C23C 22/36 (2006.01), C23C 22/40 (2006.01), C23C 22/44 (2006.01), C09D 5/08 (2006.01)
Anmelder: HENKEL AG & CO. KGAA [DE/DE]; Henkelstr. 67, 40589 Düsseldorf (DE) (For All Designated States Except US).
DE ZEEUW, Ard [DE/DE]; (DE) (For US Only).
ROTH, Marcel [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SANDER, Jörg [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: DE ZEEUW, Ard; (DE).
ROTH, Marcel; (DE).
SANDER, Jörg; (DE)
Prioritätsdaten:
102006039633.2 24.08.2006 DE
Titel (DE) CHROMFREIES, THERMISCH HÄRTBARES KORROSIONSSCHUTZMITTEL
(EN) CHROMIUM-FREE, THERMALLY CURABLE CORROSION PROTECTION COMPOSITION
(FR) agent anti-corrosion thermiquement durcissable exempt de chrome
Zusammenfassung: front page image
(DE)Chromfreies, härtbares Korrosionsschutzmittel zur Erstbeschichtung von metallischen Substraten, das einen pH-Wert im Bereich von 1 bis 3 aufweist, enthaltend Wasser und a) Fluorokomplexionen von Titan und/oder Zirkon, b) mindestens ein Korrosionsschutzpigment, c) mindestens ein im genannten pH-Bereich wasserlösliches oder wasserdispergierbares organisches Polymer, das als solches in wässriger Lösung bei einer Konzentration von 50 Gew.-% einen pH-Wert im Bereich von 1 bis 3 aufweist, Verfahren zur Behandlung von Metallband mit diesem Mittel und so erhältliches behandeltes Metallband. Vorzugsweise ist das organische Polymer c) so gewählt, dass es als radikalisch polymerisierbare, ethylenisch ungesättigte Monomere mindestens ein Monomer ausgewählt aus Acrylsäure, Methacrylsäure, Acrylsäureester und Methacrylsäureester enthält und dass es mindestens einen Typ von funktionellen Gruppen ausgewählt aus Epoxi-, Silan-, Hydroxy-, Carboxyl-, Phosphorsäure- und Phosphorsäureester-Gruppen aufweist.
(EN)Chromium-free, curable corrosion protection composition for primary coating of metallic substrates, which has a pH in the range from 1 to 3 and contains water and a) fluorocomplex ions of titanium and/or zirconium, b), at least one corrosion protection pigment, c) at least one organic polymer which is soluble or dispersible in water in the specified pH range and on its own in aqueous solution at a concentration of 50% by weight has a pH in the range from 1 to 3, process for treating metal strip with this composition and treated metal strip which can be obtained in this way. The organic polymer c) is preferably selected so that it contains at least one monomer selected from among acrylic acid, methacrylic acid, acrylic esters and methacrylic esters as free-radically polymerizable, ethylenically unsaturated monomers and has at least one type of functional groups selected from among epoxy, silane, hydroxy, carboxyl, phosphoric acid and phosphoric ester groups.
(FR)L'invention concerne un agent anti-corrosion durcissable et exempt de chrome destiné au premier revêtement de supports métalliques, qui présente un pH dont la valeur est comprise entre 1 et 3, contient de l'eau et a) des ions fluorocomplexés de titane et/ou de zirconium, b) au moins un pigment anti-corrosion, c) au moins un polymère organique soluble dans l'eau ou dispersible dans l'eau dans ladite plage de pH et qui présente en solution aqueuse à une concentration de 50 % en poids un pH dont la valeur est intrinsèquement comprise entre 1 et 3. L'invention concerne également un procédé de traitement d'un feuillard métallique avec cet agent et le feuillard métallique traité ainsi obtenu. De préférence, le polymère organique c) sélectionné contient comme monomères éthyléniquement insaturés et polymérisables par radicaux au moins un monomère sélectionné parmi l'acide acrylique, l'acide méthacrylique, les esters d'acide acrylique et les esters d'acide méthacrylique, et il présente au moins un type de groupes fonctionnels sélectionnés parmi les groupes époxy, silane, hydroxyle, carboxyle, acide phosphorique et esters d'acide phosphorique.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)