WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2008022795) SERVOVENTIL
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2008/022795    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2007/007446
Veröffentlichungsdatum: 28.02.2008 Internationales Anmeldedatum: 24.08.2007
IPC:
B62D 5/083 (2006.01)
Anmelder: TRW AUTOMOTIVE GMBH [DE/DE]; Industriestrasse 20, 73553 Alfdorf (DE) (For All Designated States Except US).
PHILIPPI, Andreas [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: PHILIPPI, Andreas; (DE)
Vertreter: STIES, Jochen; Prinz & Partner GbR, Rundfunkplatz 2, 80335 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2006 039 939.0 25.08.2006 DE
Titel (DE) SERVOVENTIL
(EN) SERVO VALVE
(FR) VANNE COMMANDÉE PAR SERVOMOTEUR
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Servoventil (8) mit einer drehbaren Eingangswelle (10), der erste Steuernuten zugeordnet sind, und einer äußeren Ventilhülse (12), die mit der Eingangswelle (10) gekoppelt ist und in der zweite Steuernuten ausgebildet sind, wobei die Eingangswelle (10) relativ zur äußeren Ventilhülse (12) drehbar ist und die ersten und zweiten Steuernuten so zusammenwirken, daß sie einen Durchflußquerschnitt im Servoventil (8) festlegen. Ferner ist eine mit der Eingangswelle (10) gekoppelte und relativ zur Eingangswelle (10) drehbare innere Ventilhülse (38) vorgesehen, in der die ersten Steuernuten ausgebildet sind.
(EN)The invention relates to a servo valve (8) having a rotatable input shaft (10), with first control grooves being associated therewith, and an outer valve sleeve (12) coupled to the input shaft (10) and having second control grooves configured therein, wherein the input shaft (10) can be rotated relative to the outer valve sleeve (12) and the first and second control grooves collaborate such that they define a flow cross section in the servo valve (8). The invention furthermore comprises an inner valve sleeve (38) coupled to the input shaft (10) and rotatable relative to the input shaft (10), wherein the first control grooves are configured in said valve sleeve.
(FR)L'invention concerne une vanne (8) commandée par servomoteur, avec un arbre d'entrée rotatif (10), auquel sont affectées des rainures de commande, et un manchon de vanne extérieur (12), qui est couplé à l'arbre d'entrée (10) et dans lequel sont conçues des secondes rainures de commande, l'arbre d'entrée (10) pouvant tourner par rapport au manchon de vanne extérieur (12) et les premières et secondes rainures de commande coopèrent de telle sorte qu'elles déterminent une section transversale de passage dans la vanne (8) commandée par servomoteur. Est prévu en outre un manchon de vanne intérieur (38) couplé avec l'arbre d'entrée (10) et rotatif par rapport à l'arbre d'entrée (10), manchon intérieur dans lequel sont conçues les premières rainures de commande.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)