WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2008022779) MODULARES TRANSPORTSYSTEM MIT MULDEN UND WAGGONS FÜR SCHÜTTGUT
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2008/022779    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2007/007384
Veröffentlichungsdatum: 28.02.2008 Internationales Anmeldedatum: 22.08.2007
IPC:
B61D 9/02 (2006.01)
Anmelder: MSB-MANAGEMENT GMBH [DE/DE]; Alter Sonnenberg Weg 4, 31084 Freden (DE) (For All Designated States Except US).
FRENZEL, Tim [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: FRENZEL, Tim; (DE)
Vertreter: EFFERT, Udo; Effert & Kollegen, Gross-Berliner-Damm 73 E, 12487 Berlin (DE)
Prioritätsdaten:
10 2006 039 253.1 22.08.2006 DE
Titel (DE) MODULARES TRANSPORTSYSTEM MIT MULDEN UND WAGGONS FÜR SCHÜTTGUT
(EN) MODULAR TRANSPORT SYSTEM HAVING RECESSES AND WAGONS FOR BULK MATERIAL
(FR) SYSTÈME DE TRANSPORT MODULAIRE AVEC DES BENNES ET DES WAGONS POUR DU PRODUIT EN VRAC
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine modulare Muldeneinheit zum Befördern von Schüttgut mit einer horizontalen Geschwindigkeit von mindestens 120km/h sowie entsprechende Waggons mit mindestens zwei Muldeneinheiten, umfassend eine stabile standardisierte Plattform und eine mindestens oben offene Mulde, ein Drehgelenk zwischen Plattform und Mulde für ein gegenseitiges relatives horizontales Drehen von Plattform und Mulde und eine Einrichtung zum Entleeren der Mulde sowie einen mit der Muldeneinheit in Eingriff bringbaren Antrieb für das Drehen und Entleeren. Die Muldeneinheit umfasst einen unter der Mulde angeordneten Rahmen, der mit dem Drehgelenk verbunden ist und vorzugsweise einen Antrieb mit Dieselstromaggregat, Hydraulik- oder Elektromotor hat.
(EN)The invention relates to a modular recess unit for conveying bulk material at a horizontal speed of at least 120 km/h, and to corresponding wagons having at least two recess units, comprising a stable standardized platform and a recess which is at least open at the top, a rotary joint between the platform and the recess for mutual relative horizontal rotation of the platform and the recess, and a device for emptying the recess and a drive for rotating and emptying which can be brought into engagement with the recess unit. The recess unit comprises a frame which is arranged below the recess, is connected to the rotary joint and preferably has a drive with a diesel generator, a hydraulic motor or an electric motor.
(FR)L'invention concerne un ensemble de benne modulaire pour transporter du produit en vrac à une vitesse horizontale d'au moins 120 km/h, et des wagons correspondants pourvus d'au moins deux ensembles de benne. L'ensemble de benne comprend une plate-forme stable standardisée et une benne ouverte au moins vers le haut, une articulation tournante entre la plate-forme et la benne, un dispositif pour vider la benne et un entraînement pouvant être amené en engagement avec l'ensemble de benne pour la rotation et le vidage. L'ensemble de benne comprend un châssis disposé en dessous de la benne, qui est relié à l'articulation tournante et possède de préférence un entraînement avec un groupe électrogène diesel, un moteur hydraulique ou un moteur électrique.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)