WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2008022767) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM ENTLADEN VON MIT PALETTENLAGEN BELADENEN TABLAREN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2008/022767    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2007/007352
Veröffentlichungsdatum: 28.02.2008 Internationales Anmeldedatum: 21.08.2007
IPC:
B65G 1/137 (2006.01), B65G 65/00 (2006.01)
Anmelder: SSI SCHÄFER NOELL GMBH LAGER- UND SYSTEMTECHNIK [DE/DE]; i Park Klingholz 18/19, 97232 Giebelstadt (DE) (AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BE, BF, BG, BH, BJ, BR, BW, BY, BZ, CA, CF, CG, CH, CI, CM, CN, CO, CR, CU, CY, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, FR, GA, GB, GD, GE, GH, GM, GN, GQ, GR, GT, GW, HN, HR, HU, ID, IE, IL, IN, IS, IT, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MC, MD, ME, MG, MK, ML, MN, MR, MT, MW, MX, MY, MZ, NA, NE, NG, NI, NL, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SI, SK, SL, SM, SN, SV, SY, SZ, TD, TG, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW only).
SCHÄFER, Gerhard [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: SCHÄFER, Gerhard; (DE)
Vertreter: WEGENER, Mark; Witte, Weller & Partner, Postfach 105462, 70047 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
10 2006 039 697.9 21.08.2006 DE
Titel (DE) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM ENTLADEN VON MIT PALETTENLAGEN BELADENEN TABLAREN
(EN) ARRANGEMENT AND METHOD FOR UNLOADING TRAYS WHICH ARE LOADED WITH PALLET LAYERS
(FR) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF POUR DÉCHARGER DES PLATEAUX CHARGÉS DE COUCHES DE PALETTES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es wird eine Vorrichtung (20) zum Entladen eines Ladehilfsmittels (22) angegeben, insbesondere eines Tablars (22), das zumindest mit einer Verpackungseinheit (30), vorzugsweise mit einer Palettenlage (142) von Verpackungseinheiten (30), beladbar ist, mit: einem Rollenfeld (24), das eine Vielzahl von angetriebenen Rollen (28) umfasst und das eine Größe aufweist, die im Wesentlichen einer Größe einer Ladefläche des Ladehilfsmittels (22) entspricht; und einem Hubmechanismus (34), der das Rollenfeld (24) derart anheben oder das Ladehilfsmittel (22) derart absenken kann, dass die Rollen (28) durch Löcher (26) in der Ladefläche des Ladehilfsmittels (22) treten, um eine Verpackungseinheit (30), vorzugsweise gezielt, durch Antreiben der Rollen (28) von der Ladefläche zu fördern.
(EN)An arrangement (20) is provided for unloading a loading aid (22), in particular a tray (22), which can at least be loaded with a packaging unit (30), preferably with a pallet layer (142) of packaging units (30), comprising: a roller assembly (24) which comprises a multitude of driven rollers (28) and which has a size which substantially corresponds to a size of a loading surface of the loading aid (22); and a lifting mechanism (34) which can raise the roller assembly (24) in such a way or lower the loading aid (22) in such a way that the rollers (28) engage through holes (26) in the loading surface of the loading aid (22) so that a packaging unit (30) can be conveyed, preferably in a targeted manner, from the loading surface by driving the rollers (28).
(FR)L'invention concerne un dispositif (20) pour décharger un accessoire de chargement (22), notamment un plateau (22) qui peut être chargé d'au moins une unité d'emballage (30), de préférence d'une couche (142) d'unités d'emballage (30) sous forme de palettes. Ce dispositif comprend : un groupe de rouleaux (24) qui comprend une pluralité de rouleaux entraînés (28) et qui présente une taille qui correspond sensiblement à la taille d'une surface de chargement de l'accessoire de chargement (22) ; et un mécanisme de levage (34) qui peut relever le groupe de rouleaux (24) ou abaisser l'accessoire de chargement (22) de telle sorte que les rouleaux (28) traversent des trous (26) dans la surface de chargement de l'accessoire de chargement (22), afin d'évacuer une unité d'emballage (30) de la surface de chargement, de préférence de manière ciblée, par entraînement des rouleaux (28).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)