WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2008022736) ABSCHIRMBAUTEIL, INSBESONDERE HITZESCHILD
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2008/022736    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2007/007217
Veröffentlichungsdatum: 28.02.2008 Internationales Anmeldedatum: 16.08.2007
IPC:
B32B 3/12 (2006.01), F16L 59/02 (2006.01), F01N 13/14 (2010.01), F16L 59/04 (2006.01), G10K 11/16 (2006.01)
Anmelder: ELRINGKLINGER AG [DE/DE]; Max-Eyth-Str. 2, 72581 Dettingen/Erms (DE) (For All Designated States Except US).
MALINEK, Bruno [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: MALINEK, Bruno; (DE)
Vertreter: BARTELS UND PARTNER; Lange Strasse 51, 70174 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
10 2006 039 756.8 24.08.2006 DE
Titel (DE) ABSCHIRMBAUTEIL, INSBESONDERE HITZESCHILD
(EN) SHIELDING COMPONENT, IN PARTICULAR HEAT SHIELD
(FR) composant de protection, en particulier écran pare-chaleur
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Abschirmbauteil, insbesondere Hitzeschild, bestehend aus einer Zweilagen-Anordnung mit einer Isolierlage (14) und einer Decklage (10), wobei die Isolierlage (14) aus einer zellularen Struktur gebildet ist, die als eigenstabiles, aber verformbares Flächengebilde konzipiert zumindest teilweise randseitig von der Decklage (10) umgriffen ist, die im wesentlichen unter vollflächiger Anlage sich entlang einer der Seiten der Isolierlage (14) erstreckt.
(EN)The invention relates to a shielding component, in particular a heat shield, composed of a two-layer arrangement with an insulating layer (14) and a covering layer (10), wherein the insulating layer (14) is formed from a cellular structure which, designed as an inherently stable but deformable sheet structure, is engaged over at least partially at the edge side by the covering layer (10) which extends, substantially with contact over the entire surface, along one of the sides of the insulating layer (14).
(FR)L'invention concerne un composant de protection, en particulier un écran pare-chaleur, constitué d'un système à deux couches doté d'une couche d'isolation (14) et d'une couche de recouvrement (10). La couche d'isolation (14) est formée d'une structure cellulaire qui est conçue comme produit plat à stabilité intrinsèque mais déformable dont au moins certaines parties de la bordure sont recouvertes par la couche de recouvrement (10) qui s'étend sur un des côtés de la couche d'isolation (14) en y étant placées sur sensiblement toute sa surface.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)