WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2008022733) KINEMATIK FÜR EINEN DECKEL EINES ABLAGEFACHS IN EINEM FAHRZEUG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2008/022733    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2007/007200
Veröffentlichungsdatum: 28.02.2008 Internationales Anmeldedatum: 15.08.2007
IPC:
B60R 7/04 (2006.01)
Anmelder: FISCHER AUTOMOTIVE SYSTEMS GMBH & CO. KG [DE/DE]; Industriestrasse 103, 72160 Horb a.N. (DE).
DANZ, Thomas [DE/US]; (US) (For US Only).
MÜHLLEHNER, Peter [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WERNER, Frank [DE/DE]; (DE) (For US Only).
PUSKAR, Dennis [US/US]; (US) (For US Only).
SUMMERSETT, Michael; (US) (For US Only)
Erfinder: DANZ, Thomas; (US).
MÜHLLEHNER, Peter; (DE).
WERNER, Frank; (DE).
PUSKAR, Dennis; (US).
SUMMERSETT, Michael; (US)
Allgemeiner
Vertreter:
FISCHER AUTOMOTIVE SYSTEMS GMBH & CO. KG; Industriestrasse 103, 72160 Horb (DE)
Prioritätsdaten:
10 2006 039 021.0 19.08.2006 DE
Titel (DE) KINEMATIK FÜR EINEN DECKEL EINES ABLAGEFACHS IN EINEM FAHRZEUG
(EN) KINEMATICS FOR A COVER OF AN ODDMENTS TRAY IN A VEHICLE
(FR) MÉCANISME CINÉMATIQUE POUR UN COUVERCLE D'UN VIDE-POCHES DANS UN VÉHICULE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Ablagefach (1) mit einem schwenkbaren Deckel (5). Die Erfindung schlägt vor, den Deckel (5) an einem Schieber (3) zu lagern und mit einer zwangsläufigen Kinematik (15) anzutreiben, so dass sich der Deckel (5) beim Öffnen zunächst mit dem Schieber (3) parallel verschiebt und anschließend nach oben schwenkt, wobei sich der Deckel (5) beim Schwenken mit dem Schieber (3) weiterverschiebt.
(EN)The invention relates to an oddments tray (1) with a pivotable cover (5). The invention proposes mounting the cover (5) on a slide (3) and driving it with a constrained kinematics (15), and therefore, during opening, the cover (5) is first of all displaced by the slide (3) parallel and subsequently is pivoted upwards, wherein the cover (5), when pivoted, is displaced further by the slide (3).
(FR)L'invention concerne un vide-poches (1) doté d'un couvercle pivotant (5). Selon l'invention, le couvercle (5) est monté sur un coulisseau (3) et est entraîné par un mécanisme cinématique(15) à mouvement forcé, de sorte que, lors de l'ouverture, le couvercle (5) se déplace d'abord en translation parallèle avec le coulisseau (3) puis pivote vers le haut. Lors de ce pivotement, le couvercle (5) continue à se déplacer en translation avec le coulisseau (3).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)