WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2008022704) VERWANDELBARER SITZ-/LIEGESTUHL
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2008/022704    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2007/006864
Veröffentlichungsdatum: 28.02.2008 Internationales Anmeldedatum: 02.08.2007
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    12.06.2008    
IPC:
A47C 1/034 (2006.01), A47C 1/14 (2006.01), A47C 4/12 (2006.01)
Anmelder: SCHNEIDER, Rudolf, Thomas [DE/DE]; (DE)
Erfinder: SCHNEIDER, Rudolf, Thomas; (DE)
Vertreter: FLACH, Dieter; Adlzreiterstrasse 11, 83022 Rosenheim (DE)
Prioritätsdaten:
10 2006 039 278.7 22.08.2006 DE
Titel (DE) VERWANDELBARER SITZ-/LIEGESTUHL
(EN) CONVERTIBLE SEATING/LOUNGE CHAIR
(FR) CHAISE LONGUE/FAUTEUIL CONVERTIBLE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Ein verbesserter verwandelbarer Sitz-/Liegestuhl zeichnet sich durch folgende Merkmale aus: die gestellseitige horizontale Abstützachse (27) für die Verstellhebel-Einrichtung (25) bzw. die gestellseitige horizontale Tragachse (9) für das Sitzteil (5) zum einen und die horizontale Abstützachse (29) sowie die horizontale Verschwenkachse (23) bezüglich des Fußteils (7) zum anderen sind so angeordnet, dass bei axialer Seitenbetrachtung eine Versteil-Wirklinie (31), die durch die das Fußteil (7) und das Sitzteil (5) verbindende horizontale Verschwenkachse (23) und die fußteilseitige horizontale Abstützachse (29) verläuft, zwischen einer Sitz- und einer Liegeposition einen Verstellwinkel von vorzugsweise mehr als 60° aufweist.
(EN)An improved convertible seating/lounge chair is characterized by the following features: the horizontal support axis (27) on the frame side for the adjusting lever device (25), or the horizontal support axis (9) on the frame side for the seating part (5) on one hand, and the horizontal support axis (29) and the horizontal pivot axis (23) with respect to the foot part (7) on the other hand, are disposed such that in an axial side view an adjusting line of action (31), extending through the horizontal pivot axis (23) connecting the foot part (7) and the seating part (5), and the horizontal support axis (29) on the foot part side, has an adjusting angle of preferably more than 60° between a sitting and reclining position.
(FR)L'invention concerne une chaise longue/un fauteuil convertible perfectionné qui se distingue par les caractéristiques suivantes : l'axe d'appui horizontal côté structure (27) pour le dispositif de levier de réglage (25), respectivement l'axe de support horizontal côté structure (9) pour la partie d'assise (5) d'une part, et l'axe d'appui horizontal (29) ainsi que l'axe de pivotement horizontal (23) relativement à la partie de pied (7) d'autre part, sont disposés de telle sorte que, en vue latérale axiale, une ligne d'action de réglage (31), qui s'étend à travers l'axe de pivotement horizontal (23) reliant la partie de pied (7) et la partie d'assise (5) et l'axe d'appui horizontal (29) côté partie de pied, présente un angle de réglage de préférence de plus de 60° entre une position assise et une position allongée.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)