WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2008022659) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON PREPREGS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2008/022659    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2007/001707
Veröffentlichungsdatum: 28.02.2008 Internationales Anmeldedatum: 28.02.2007
IPC:
B29B 15/12 (2006.01), B29C 70/50 (2006.01), B29C 70/54 (2006.01), B32B 5/26 (2006.01), C08J 5/04 (2006.01)
Anmelder: FENOTEC GMBH [DE/DE]; Hermann-Löns-Strasse 16, 14547 Beelitz (DE) (For All Designated States Except US).
STAABS, Burkhard [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: STAABS, Burkhard; (DE)
Vertreter: JOCHEM, Bernd; Beyer & Jochem, Postfach 18 02 04, 60083 Frankfurt am Main (DE)
Prioritätsdaten:
10 2006 039 444.5 23.08.2006 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON PREPREGS
(EN) METHOD FOR PRODUCING PREPREGS
(FR) PROCÉDÉ DE FABRICATION DE PRÉIMPRÉGNÉS
Zusammenfassung: front page image
(DE)Das beschriebene Verfahren dient zur Herstellung von aus Kunstharz und Verstärkungsfasern bestehenden Prepregs mit bestimmten Umrissen. Um Verschnitt und Abfall zu minimieren, werden zunächst Faserformteile (16), bestehend aus wenigstens einer Lage Verstärkungsfasern, mit Umrissen erzeugt, die den Umrissen der herzustellenden Prepregs (10) entsprechen. Die Faserformteile (16) werden auf ein Trägernetz (12) gelegt und mit Harz durchtränkt, das anschließend auf den für Prepregs (10) erforderlichen Festigkeitsgrad verfestigt wird. Die mit den vorbestimmten Umrissen erhaltenen Prepregs (10) können danach sofort von dem sie umgebenden Teil des Trägernetzes abgetrennt oder zunächst mit dem Trägernetz (12) zusammengerollt, zwischengelagert und an den Ort der Weiterverarbeitung transportiert werden.
(EN)The method described serves for the production of prepregs made of synthetic resin and reinforcement fibers, the prepregs having certain contours. In order to minimize scrap and waste, first molded fibrous parts (16), comprising at least one layer of reinforcement fibers, are produced, having contours which correspond to the contours of the prepregs (10) to be produced. The molded fibrous parts (16) are placed on a carrier net (12) and are impregnated with resin, which is subsequently solidified to the strength level required for the prepregs (10). The resulting prepregs (10) having the predetermined contours can then be immediately separated from the part of the carrier net that surrounds them, or can initially rolled up together with the carrier net (12), temporarily stored, and transported to the further processing location.
(FR)L'invention concerne un procédé de fabrication de préimprégnés composés de résine synthétique et de fibres de renforcement et présentant des contours déterminés. Le but de l'invention consiste à réduire à un minimum les rognures et déchets. À cet effet, sont tout d'abord produits des corps moulés à base de fibres (16), comprenant au moins une couche de fibres de renforcement, avec des contours correspondant aux contours des préimprégnés (10) à fabriquer. Les corps moulés à base de fibres (16) sont posés sur un support en treillis (12) et imprégnés de résine, laquelle est ensuite durcie au degré de résistance requis pour les préimprégnés (10). Les préimprégnés (10) obtenus présentant les contours prédéterminés peuvent alors être séparés tout de suite de la partie qui les entoure du support en treillis ou être d'abord enroulés avec le support en treillis (12), stockés temporairement et transportés sur le lieu de traitement ultérieur.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)