WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2008022634) VORRICHTUNG ZUM UMSETZEN EINER PERSON
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2008/022634    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/DE2007/001512
Veröffentlichungsdatum: 28.02.2008 Internationales Anmeldedatum: 24.08.2007
IPC:
A61G 7/10 (2006.01)
Anmelder: LEONAIR GMBH [DE/DE]; Uhlandstrasse 21, 71229 Leonberg (DE) (For All Designated States Except US).
ZEEB, Lothar [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: ZEEB, Lothar; (DE)
Vertreter: JAKELSKI, Joachim; Otte & Jakelski, Mollenbachstrasse 37, 71229 Leonberg (DE)
Prioritätsdaten:
10 2006 039 602.2 24.08.2006 DE
Titel (DE) VORRICHTUNG ZUM UMSETZEN EINER PERSON
(EN) DEVICE FOR REPOSITIONING A PERSON
(FR) Dispositif de dÉplacement d'une personne
Zusammenfassung: front page image
(DE)Eine Vorrichtung zum Umsetzen einer Person aus einer ersten Position in mindestens eine zweite Position mit einem bodenseitig angeordneten Basisteil und einem an dem Basisteil drehbar befestigten Drehteil und mit wenigstens einem im Wesentlichen senkrecht zu dem Drehteil angeordneten ersten Halteteil zum zeitweiligen Halten der Person, ist durch eine zwischen dem Basisteil und dem Drehteil angeordnete Mehrzahl von strahlenförmig nach außen über das Basisteil und das Drehteil vorspringenden Tragarmen, an denen zum Verfahren der gesamten Vorrichtung geeignete Rollkörper angeordnet sind, auf denen sich die Vorrichtung rollend fortbewegen kann, gekennzeichnet.
(EN)A device for repositioning a person from a first position into at least a second position, comprising a base part disposed on the bottom and a rotating part rotatably mounted on the base part, further comprising at least a first retaining part disposed substantially perpendicular in relation to the rotating part for temporarily balancing the person, is characterized by a plurality of radially outwardly protruding support arms projecting beyond the base part and the rotating part and disposed between the base part and the rotating part, wherein roller bodies suitable for displacing the entire device are provided on these support arms, the device being displaceable along these bodies in a rolling manner.
(FR)Un dispositif de déplacement d'une personne entre une première position et au moins une deuxième position, avec une pièce de base disposée côté sol et une pièce rotative fixée de façon pivotante à la pièce de base et avec au moins une première pièce de maintien disposée sensiblement perpendiculairement à la pièce rotative et destinée au maintien temporaire de la personne, est caractérisé par une pluralité de bras porteurs dépassant de la pièce de base et de la pièce rotative vers l'extérieur, radialement, et disposés entre la pièce de base et la pièce rotative, bras sur lesquels sont disposés des corps roulants adaptés au déplacement du dispositif complet, sur lesquels le dispositif peut se déplacer en roulant.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)