WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2008022626) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON MINDESTENS ZWEI PARALLEL ZUEINANDER VERLAUFENDEN EBENEN FUNKTIONSFLÄCHEN AUF EINEM ROHR
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2008/022626    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2007/001467
Veröffentlichungsdatum: 28.02.2008 Internationales Anmeldedatum: 17.08.2007
IPC:
B21C 37/15 (2006.01)
Anmelder: ALSTOM TECHNOLOGY LTD. [--/CH]; Brown Boveri Str. 7/699/5, 5401 Baden (CH) (For All Designated States Except US).
STEINHOFF, Kurt [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WEIDIG, Ursula [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HÜBNER, Klaus [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: STEINHOFF, Kurt; (DE).
WEIDIG, Ursula; (DE).
HÜBNER, Klaus; (DE)
Vertreter: WALTHER . WALTHER & HINZ GBR; Heimradstrasse 2, 34130 Kassel (DE)
Prioritätsdaten:
10 2006 040 023.2 25.08.2006 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON MINDESTENS ZWEI PARALLEL ZUEINANDER VERLAUFENDEN EBENEN FUNKTIONSFLÄCHEN AUF EINEM ROHR
(EN) METHOD FOR PRODUCING AT LEAST TWO PLANE FUNCTIONAL SURFACES EXTENDING PARALLEL TO EACH OTHER ON A PIPE
(FR) PROCÉDÉ DE FABRICATION D'AU MOINS DEUX SURFACES FONCTIONNELLES PLANES PARALLÈLES SUR UN TUBE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Gegenstand der Erfindung ist ein Verfahren zur Herstellung von mindestens zwei parallel zueinander verlaufenden ebenen Funktionsflächen auf einem Rohr (3) mit kurvenförmigem, z. B. rundem oder vieleckigem Querschnitt, wobei die Länge der jeweiligen Funktionsfläche sich vorzugsweise nur über einen Teil der Länge des Rohres (3) erstreckt, zwischen zwei in einem Walzengerüst angeordneten glattzylindrischen Walzen (4, 5), wobei entsprechend der gewünschten flächigen Erstreckung der Funktionsflächen das Rohr (3) entsprechend dem gewünschten Umformgrad mindestens einmal, vorzugsweise mehrere Male zwischen den Walzen hindurchgeführt wird.
(EN)The object of the invention is a method for producing at least two plane functional surfaces extending parallel to each other on a pipe (3) having a curved, such as round, or a polygonal cross-section, wherein the length of each functional surface preferably extends only across part of the length of the pipe (3) between two smooth cylindrical rollers (4, 5) disposed in a roller frame, wherein in keeping with the desired two-dimensional extension of the functional surfaces the pipe (3) is guided, preferably multiple times, between the rollers in accordance with the desired degree of deformation.
(FR)L'invention concerne un procédé de fabrication d'au moins deux surfaces fonctionnelles planes parallèles sur un tube (3) présentant une section en forme courbe, par exemple ronde ou polygonale, la longueur de la surface fonctionnelle concernée s'étendant de préférence uniquement sur une partie de la longueur du tube (3), entre deux cylindres lisses (4, 5) disposés dans une cage de laminoir, le tube (3) étant passé entre les cylindres au moins une fois, de préférence plusieurs fois, selon le degré de déformation souhaité, en fonction de l'étendue plane souhaitée des surfaces fonctionnelles.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)