WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2008022612) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR BLASFORMUNG VON BEHÄLTERN UNTER VERWENDUNG EINES PNEUMATISCH/MECHANISCH GESTEUERTEN ANSCHLUSSELEMENTS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2008/022612    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/DE2007/001277
Veröffentlichungsdatum: 28.02.2008 Internationales Anmeldedatum: 18.07.2007
IPC:
B29C 49/58 (2006.01), B29C 49/06 (2006.01), B29C 49/36 (2006.01)
Anmelder: KHS CORPOPLAST GMBH & CO. KG [DE/DE]; Meiendorfer Strasse 203, 20539 Hamburg (DE) (For All Designated States Except US).
LINKE, Michael [DE/DE]; (DE) (For US Only).
LITZENBERG, Michael [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BAUMGARTE, Rolf [DE/DE]; (DE) (For US Only).
LEWIN, Frank [DE/DE]; (DE) (For US Only).
JENZEN, Dieter [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: LINKE, Michael; (DE).
LITZENBERG, Michael; (DE).
BAUMGARTE, Rolf; (DE).
LEWIN, Frank; (DE).
JENZEN, Dieter; (DE)
Vertreter: KLICKOW, Hans-Henning; Jessenstrasse 4, 22767 Hamburg (DE)
Prioritätsdaten:
10 2006 039 962.5 25.08.2006 DE
Titel (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR BLASFORMUNG VON BEHÄLTERN UNTER VERWENDUNG EINES PNEUMATISCH/MECHANISCH GESTEUERTEN ANSCHLUSSELEMENTS
(EN) PROCESS AND DEVICE FOR BLOW MOULDING CONTAINERS USING A PNEUMATICALLY/MECHANICALLY CONTROLLED CONNECTION ELEMENT
(FR) procédé et dispositif de formation de récipients par soufflage
Zusammenfassung: front page image
(DE)Das Verfahren und die Vorrichtung dienen zur Blasformung von Behältern (2). Es wird hierbei ein Vorformling (1) nach einer thermischen Konditionierung innerhalb einer Blasform (3) durch Blasdruckeinwirkung in den Behälter umgeformt. Erforderliches Blasgas wird durch ein Anschlußelement (42 ) hindurch in einen Innenraum des Vorformlings eingeleitet. Das Anschlußelement wird zur Abdichtung gegenüber dem Vorformling (2) in Richtung einer Vorformlingslängsachse von einem pneumatisch gesteuerten Kolben (43) beaufschlagt. Ein Zylinderinnenraum (44 ) wird in einen Kopfraum (62 ) und einen Sockelraum (61) unterteilt. Sowohl der Kopfraum als auch der Sockelraum sind zur Vorgabe eines Betriebszustandes des Kolbens aktiv mindestens zeitweilig von mindestens einem Stellelement (70) derart pneumatisch beaufschlagt, daß vorgegebene Kräfte auf den Kolben einwirken.
(EN)The process and device are used for the blow moulding of containers (2). In this process, a parison (1) is subjected to forming after heat-conditioning within a blow mould (3) by the action of blowing pressure to give the container. The blowing gas required is passed through a connection element (42) into an inner space of the parison. A pneumatically controlled piston (43) exerts pressure on the connection element for sealing purposes with respect to the parison (2) in the direction of a longitudinal axis of the parison. An interior chamber (44) in the cylinder is subdivided into a head chamber (62) and a base chamber (61). To set an operating condition of the piston, at least one actuator (70) actively and pneumatically exerts pressure on both the head chamber and the base chamber for at least a period, in such a way that prescribed forces act on the piston.
(FR)L'invention concerne un procédé et un dispositif de formation de récipients par soufflage. On y transforme une ébauche en ledit récipient par action d'une pression de soufflage après conditionnement thermique à l'intérieur d'un moule de soufflage. Le gaz de soufflage nécessaire est introduit dans l'espace intérieur de l'ébauche à travers un élément de raccordement. L'élément de raccordement est sollicité en direction de l'axe longitudinal de l'ébauche par un piston commandé pneumatiquement, pour assurer son étanchéité vis-à-vis de l'ébauche. L'espace intérieur d'un cylindre est divisé en un espace de tête et un espace de pied. Tant l'espace de tête que l'espace de pied sont sollicités activement à certains moments par au moins un élément de réglage pour définir l'état de fonctionnement du piston,de telle sorte que des forces prédéterminées agissent sur le piston.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)