WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2008022606) VERFAHREN ZUR AUTHENTIFIZIERUNG IN EINEM AUTOMATISIERUNGSSYSTEM
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2008/022606    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2006/001481
Veröffentlichungsdatum: 28.02.2008 Internationales Anmeldedatum: 23.08.2006
IPC:
G05B 19/05 (2006.01), G05B 19/418 (2006.01), G06F 21/33 (2013.01), H04L 29/06 (2006.01)
Anmelder: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, 80333 München (DE) (For All Designated States Except US).
GERLACH, Hendrik [DE/DE]; (DE) (For US Only).
TALANIS, Thomas [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: GERLACH, Hendrik; (DE).
TALANIS, Thomas; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34, 80506 München (DE)
Prioritätsdaten:
Titel (DE) VERFAHREN ZUR AUTHENTIFIZIERUNG IN EINEM AUTOMATISIERUNGSSYSTEM
(EN) METHOD FOR AUTHENTICATION IN AN AUTOMATION SYSTEM
(FR) PROCÉDÉ D'AUTHENTIFICATION DANS UN SYSTÈME D'AUTOMATISATION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es wird ein Verfahren zur Authentifizierung eines auch als Client bezeichneten Kommunikations teilnehmers (26) in einem Automatisierungssystem (10) mit untereinander kommunikativ verbundenen Automatisierungsgeräte (14, 16, 18, 20) angegeben, bei dem der Kommunikationsteilnehmer (26) eine Kennung (28) an das Automatisierungssystem (10) sendet, im Bereich des Automatisierungssystems (10) die Kennung (28) überprüft und bei erfolgreicher Prüfung ein Zertifikat (30) erzeugt oder ausgewählt und dieses dem Kommunikationsteilnehmer (26) übermittelt wird, und dass das Zertifikat (30) zur Authentifizierung des Clients gegenüber einem jeweiligen Zielgerät an dieses, insbesondere eines der Automatisierungsgeräte (14-20), übermittelbar ist.
(EN)The invention specifies a method for authenticating a communications subscriber (26), also referred to as a client, in an automation system (10) with automation appliances (14, 16, 18, 20) which are connected to one another for the purpose of communication, in which the communications subscriber (26) sends an identifier (28) to the automation system (10), the identifier (28) is checked in the area of the automation system (10) and, if the check is successful, a certificate (30) is produced or selected and is transmitted to the communications subscriber (26), and the client can be authenticated to a respective target appliance by transmitting the certificate (30) to said appliance, particularly one of the automation appliances (14-20).
(FR)La présente invention concerne un procédé d'authentification d'un élément de communication (26) désigné également comme client dans un système d'automatisation (10) avec des appareils d'automatisation (14, 16, 18, 20) communiquant entre eux. L'élément de communication (26) envoie un identificateur (28) au système d'automatisation (10), vérifie l'identificateur (28) dans la zone du système d'automatisation (10) et si le test est positif un certificat (30) est généré ou sélectionné et transmis à l'élément de communication (30). Le certificat (30) d'authentification du client auprès d'un appareil cible respectif peut être transmis à cet appareil en particulier à l'un des appareils d'automatisation (14-20).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)