WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2008022485) BELICHTUNGSVORRICHTUNG ZUR HERSTELLUNG VON SIEBDRUCKSCHABLONEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2008/022485    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/CH2007/000419
Veröffentlichungsdatum: 28.02.2008 Internationales Anmeldedatum: 23.08.2007
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    20.06.2008    
IPC:
G03F 7/20 (2006.01), G03F 7/12 (2006.01)
Anmelder: XPOSE HOLDING AG [CH/CH]; Dorfstrasse, CH-5725 Leutwil (CH) (For All Designated States Except US).
BERNER, Peter [CH/CH]; (CH) (For US Only)
Erfinder: BERNER, Peter; (CH)
Vertreter: R.A. EGLI & CO.; Horneggstrasse 4, Postfach, CH-8034 Zürich (CH)
Prioritätsdaten:
06405369.7 25.08.2006 EP
Titel (DE) BELICHTUNGSVORRICHTUNG ZUR HERSTELLUNG VON SIEBDRUCKSCHABLONEN
(EN) EXPOSURE DEVICE FOR PRODUCING SCREEN PRINTING STENCILS
(FR) DISPOSITIF D'EXPOSITION À LA LUMIÈRE POUR LA FABRICATION DE POCHOIRS DE SÉRIGRAPHIE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Eine Belichtungsvorrichtung zur Herstellung von Siebdruckschablonen (5) hat eine Halterung (4) für die Siebdruckschablone (5) sowie ein Belichtungssystem, das mindestens eine, einen Lichtstrahl erzeugende Lichtquelle und eine Optik in einem Belichtungskopf (9) aufweist. Ferner ist eine digitale Signale liefernde Signalquelle (Computer) vorhanden, welche mit dem Belichtungssystem in einer Weise in Verbindung steht, dass entsprechend den Signalen die ganze Siebdruckschablone (5) belichtbar ist. Dabei ist der Belichtungskopf (9) relativ zur Siebdruckschablone (5) bewegbar. Die Lichtquelle besteht vorzugsweise aus einer Anzahl n gleichartiger, im Wellenlängenbereich von 300 - 450 nm arbeitender Laserdioden, wobei jeweils Gruppen von Laserdioden in einem Modul (12) angeordnet sind. An der Belichtungseinheit sind in der Regel mehrere derartiger Module (12) vorhanden. Die Laserdioden sind von den Signalen der Signalquelle ansteuerbar. Die Lichtsignale der Laserdioden werden über eine gleiche Anzahl n lichtleitender Fasern zu einer Rasterplatte im Belichtungskopf (9) geführt. Der Lichtausgang der Rasterplatte wird zu einer im Wellenlängenbereich den Laserdioden angepassten Fokussieroptik (10) im Belichtungskopf (9) geleitet.
(EN)An exposure device for producing screen printing stencils (5) has a mount (4) for the screen printing stencil (5) and also an exposure system having at least one light source generating a light beam and an optical unit in an exposure head (9). Furthermore, a signal source (computer) supplying digital signals is present, which is connected to the exposure system in such a way that the entire screen printing stencil (5) can be exposed in accordance with the signals. In this case the exposure head (9) can be moved relative to the screen printing stencil (5). The light source preferably comprises a number n of laser diodes of identical type which operate in the wavelength range of 300 - 450 nm, wherein groups of laser diodes are respectively arranged in a module (12). A plurality of such modules (12) are generally present on the exposure unit. The laser diodes can be driven by the signals of the signal source. The light signals of the laser diodes are passed via an identical number n of light-guiding fibres to a raster plate in the exposure head (9). The light output of the raster plate is conducted to a focusing optical unit (10) adapted to the laser diodes in the wavelength range in the exposure head (9).
(FR)Le dispositif d'exposition à la lumière selon l'invention pour la fabrication de pochoirs de sérigraphie (5) comporte un dispositif de retenue (4) pour le pochoir de sérigraphie (5) ainsi qu'un système d'exposition qui comporte au moins une source de lumière produisant un faisceau lumineux et une optique située dans une tête d'exposition (9). Le dispositif comporte en outre une source de signaux (ordinateur) transmettant des signaux numériques qui est connectée au système d'exposition de sorte que tout le pochoir de sérigraphie (5) peut être éclairé en fonction des signaux. La tête d'exposition (9) peut ainsi bouger par rapport au pochoir de sérigraphie (5). La source de lumière est composée de préférence d'un nombre n de diodes laser identiques fonctionnant dans une plage de longueur d'onde de 300 - 450 nm. Chaque groupe de diodes laser est disposé dans un module (12). L'unité d'exposition comprend généralement plusieurs modules (12) de ce type. Les diodes laser peuvent être commandées par les signaux de la source de signaux. Les signaux lumineux des diodes laser sont guidés via un même nombre n de fibres conductrices de lumière vers une plaque de trame dans la tête d'exposition (9). La sortie de lumière de la plaque de trame est transmise à une optique de mise au point (10) adaptée dans la plage de longueur d'onde aux diodes laser et située dans la tête d'exposition (9).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)