WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2008022364) SCHATTENINSEL
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2008/022364    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/AT2007/000401
Veröffentlichungsdatum: 28.02.2008 Internationales Anmeldedatum: 22.08.2007
IPC:
A45B 23/00 (2006.01), A45B 25/00 (2006.01), A45B 25/22 (2006.01), A47C 1/14 (2006.01), A47C 3/18 (2006.01), A47C 7/66 (2006.01)
Anmelder: SPATZEK, Walter [AT/AT]; (AT)
Erfinder: SPATZEK, Walter; (AT)
Vertreter: LINDMAYR, BAUER, SECKLEHNER; Rechtsanwalts-OG, Rosenauerweg 16, A-4580 Windischgarsten (AT)
Prioritätsdaten:
A 1396/2006 22.08.2006 AT
Titel (DE) SCHATTENINSEL
(EN) SHADE-PROVIDING OASIS
(FR) DISPOSITIF DE PROTECTION SOLAIRE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung beschreibt eine drehbare Schatteninsel mit einer auf einem Standfuß (3) mittels einer Achse (2) drehbar gelagerten Liegefläche (1), wobei die Drehbewegung über einen mit dem Standfuß (3) fix verbundenen Drehteller (5) manuell durch einen Benutzer oder über eine motorische Vorrichtung ausführbar ist. Dabei ist in einem Lagerbock (8) ein schwenkbar gelagertes Rohr (6) für die Aufnahme eines Schattenspenders (7) vorgesehen, das bei Drehung der Liegefläche (1) über eine kraftschlüssige Verbindung oder mittels eines motorischen Antriebs oder manuell in eine dem Sonnenstand entsprechende Schräglage bringbar ist.
(EN)The invention describes a rotatable shade-providing oasis, with a reclining surface (1) which is mounted rotatably on a standing base (3) by means of an axle (2), wherein the rotational movement via a rotary disc (5) connected fixedly to the standing base (3) can be carried out manually by a user or via a motorized device. In this case, a pivotably mounted tube (6) for receiving a shade dispenser (7) is provided in a bearing bracket (8), which tube, when the reclining surface (1) is rotated, can be brought via a frictional connection or by means of a motorized drive or manually into an oblique position corresponding to the altitude of the sun.
(FR)L'invention concerne un dispositif de protection solaire rotatif qui présente une surface couchette (1) montée rotative sur un pied (3) au moyen d'un axe (2), le déplacement de rotation pouvant être réalisé manuellement par l'utilisateur ou à l'aide d'un dispositif motorisé par l'intermédiaire d'un plateau rotatif (5) relié fixement au pied (3). Un tube (6) monté pivotant dans un support (8) est prévu pour recevoir un écran (7) qui peut être amené dans une position inclinée en fonction de la position du soleil lorsque la surface couchette (1) est tournée au moyen d'une liaison à force, d'un entraînement à moteur ou manuellement.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)