WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2008022360) EINRICHTUNG ZUR BEHANDLUNG VON FETTLEIBIGKEIT
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2008/022360    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/AT2007/000334
Veröffentlichungsdatum: 28.02.2008 Internationales Anmeldedatum: 04.07.2007
IPC:
A61F 5/00 (2006.01)
Anmelder: AMI AGENCY FOR MEDICAL INNOVATIONS GMBH [AT/AT]; Im Letten 1, A-6800 Feldkirch (AT) (For All Designated States Except US).
KIERATH, Tony [AU/AU]; (AU) (For US Only).
EGLE, Walter [AT/AT]; (AT) (For US Only)
Erfinder: KIERATH, Tony; (AU).
EGLE, Walter; (AT)
Vertreter: HOFMANN, Ralf; Egelseestrasse 65a, Postfach 61, A-6806 Feldkirch (AT)
Prioritätsdaten:
A 1394/2006 21.08.2006 AT
Titel (DE) EINRICHTUNG ZUR BEHANDLUNG VON FETTLEIBIGKEIT
(EN) DEVICE FOR TREATING OBESITY
(FR) DISPOSITIF DE TRAITEMENT DE L'OBÉSITÉ
Zusammenfassung: front page image
(DE)Eine Einrichtung zur Behandlung von Fettleibigkeit umfasst zumindest ein erstes und ein zweites Band (1, 2) mit jeweils einer Verschlusseinrichtung (4, 5) zum Schließen des jeweiligen Bandes (1, 2) zu einem Ring. Das erste Band (1) ist mit einem Hüllteil (20, 20') verbunden oder verbindbar und um die Speiseröhre (29), den Magen (28) oder einen Übergangsbereich zwischen der Speiseröhre (29) und dem Magen (28) legbar. Das mit dem Hüllteil (20, 20') ebenfalls verbundene oder verbindbare zweite Band (2) ist distal des ersten Bandes (1) und im Abstand von diesem um den Magen (28) legbar und der zwischen dem ersten und dem zweiten Band (1, 2) liegende Bereich des Magens (28) ist vom Hüllteil (20, 20') umhüllbar.
(EN)A device for treating obesity comprises at least a first and a second band (1, 2), each with a closure means (4, 5) for closing the respective band (1, 2) to form a ring. The first band (1) is connected or connectable to a sleeve part (20, 20') and can be placed round the oesophagus (29), the stomach (28) or a transition area between the oesophagus (29) and the stomach (28). The second band (2) likewise connected or connectable to the sleeve part (20, 20') can be placed round the stomach (28) distally from the first band (1), and at a distance therefrom, and the area of the stomach (28) lying between the first and second bands (1, 2) can be enclosed by the sleeve part (20, 20').
(FR)Dispositif de traitement de l'obésité, qui comprend au moins une première bande (1) et une deuxième bande (2), pourvues chacune d'un moyen de fermeture (4, 5) pour fermer la bande respective (1, 2) en un anneau. La première bande (1) est ou peut être reliées à une partie de gaine (20, 20'), et peut être posée autour de l'œsophage (29), de l'estomac (28) ou d'une région de transition entre l'œsophage (29) et l'estomac (28). La deuxième bande (2), qui est ou peut être également reliées à la partie de gaine (20, 20'), peut être posée autour de l'estomac (28) en position distale par rapport à la première bande (1) et à distance de celle-ci. La région de l'estomac (28) qui se trouve entre la première bande (1) et la deuxième bande (2) peut être enveloppée par la partie de gaine (20, 20').
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)