WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2008020066) STABILISIERTE WIRKSTOFFZUSAMMENSETZUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2008/020066    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2007/058543
Veröffentlichungsdatum: 21.02.2008 Internationales Anmeldedatum: 16.08.2007
IPC:
A61K 8/02 (2006.01), A61K 8/66 (2006.01), A61K 8/67 (2006.01), A61K 8/65 (2006.01), A61K 8/73 (2006.01), A61Q 19/00 (2006.01)
Anmelder: DR. SUWELACK SKIN & HEALTH CARE AG [DE/DE]; Josef-Suwelack-Str., 48727 Billerbeck (DE) (For All Designated States Except US).
MALESSA, Ralf [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: MALESSA, Ralf; (DE)
Vertreter: GILLE HRABAL STRUCK NEIDLEIN PROP ROOS; Brucknerstr. 20, 40593 Düsseldorf (DE)
Prioritätsdaten:
10 2006 038 629.9 17.08.2006 DE
Titel (DE) STABILISIERTE WIRKSTOFFZUSAMMENSETZUNG
(EN) STABILISED ACTIVE INGREDIENT COMPOSITION
(FR) COMPOSITION DE PRINCIPES ACTIFS STABILISÉE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine stabilisierte Wirkstoff-Zusammensetzung, enthaltend mindestens ein Trägermaterial und mindestens einen Wirkstoff, der in stabilisierter Form vorliegt, sowie mindestens ein Agens zur Bildung des Wirkstoffes aus der stabilisierten Form bei Zutritt einer wässrigen Phase zur Zusammensetzung, wobei die Zusammensetzung durch Gefriertrocknung erhalten wird, ein Verfahren zur Herstellung der Zusammensetzung sowie die Verwendung der Zusammensetzung.
(EN)The invention relates to a stabilised active ingredient composition containing at least one substrate and at least one active ingredient which is in the stabilised form, in addition to at least one agent for obtaining the active ingredient from the stabilised form by adding an aqueous phase to the composition. The composition is obtained by lyophilization. The invention also relates to a method for producing the composition and to the use of said composition.
(FR)La présente invention concerne une composition de principes actifs stabilisée contenant au moins un excipient et au moins un principe actif qui se présente sous une forme stabilisée, ainsi qu'au moins un agent destiné à former le principe actif à partir de la forme stabilisée par apport d'une phase aqueuse à la composition, cette dernière étant obtenue par lyophilisation. L'invention concerne également un procédé destiné à préparer la composition et l'utilisation de cette dernière.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)