WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2008020057) AEROSOLFORMULIERUNG FÜR DIE INHALATION VON BETAAGONISTEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2008/020057    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2007/058518
Veröffentlichungsdatum: 21.02.2008 Internationales Anmeldedatum: 16.08.2007
IPC:
A61K 47/10 (2006.01), A61K 47/22 (2006.01), A61K 31/538 (2006.01), A61P 11/00 (2006.01)
Anmelder: BOEHRINGER INGELHEIM INTERNATIONAL GMBH [DE/DE]; Binger Strasse 173, 55216 Ingelheim am Rhein (DE) (AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BE, BF, BG, BH, BJ, BR, BW, BY, BZ, CA, CF, CG, CH, CI, CM, CN, CO, CR, CU, CY, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, FR, GA, GB, GD, GE, GH, GM, GN, GQ, GR, GT, GW, HN, HR, HU, ID, IE, IL, IN, IS, IT, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MC, MD, ME, MG, MK, ML, MN, MR, MT, MW, MX, MY, MZ, NA, NE, NG, NI, NL, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SI, SK, SL, SM, SN, SV, SY, SZ, TD, TG, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW only).
BOEHRINGER INGELHEIM PHARMA GMBH & CO. KG [DE/DE]; Binger Strasse 173, 55216 Ingelheim am Rhein (DE) (DE only).
RADAU, Kirsten [DE/DE]; (DE) (For US Only).
AVEN, Michael [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WEITZEL, Silvia [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WEITZEL, Robin, Yannik [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WEITZEL, Vanessa, Sabrina [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: RADAU, Kirsten; (DE).
AVEN, Michael; (DE).
WEITZEL, Rainer;
Vertreter: HAMMANN, Heinz; Boehringer Ingelheim GmbH, Binger Str. 173, 55216 Ingelheim Am Rhein (DE)
Prioritätsdaten:
06119131.8 18.08.2006 EP
07101129.0 25.01.2007 EP
Titel (DE) AEROSOLFORMULIERUNG FÜR DIE INHALATION VON BETAAGONISTEN
(EN) AEROSOL FORMULATION FOR THE INHALATION OF BETA AGONISTS
(FR) FORMULATION D'AÉROSOL POUR L'INHALATION DE BÊTA-AGONISTES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft eine treibgasfreie Aerosolformulierung, die eine oder mehrere Verbindungen der allgemeinen Formel (1), worin die Reste R1, R2, R3 und X- die in den Ansprüchen und in der Beschreibung genannten Bedeutungen haben können, und zwei weitere Wirkstoffe 2 und 3 enthält, für die Inhalation.
(EN)The invention relates to an aerosol formulation for inhalation that is devoid of a propellant and contains one or more compounds of the general formula (1) and an additional active ingredient 2 and 3. In said formula, the groups R1, R2, R3 and X- can be defined as cited in the claims and the description.
(FR)La présente invention concerne une formulation d'aérosol sans gaz propulseur, qui contient un ou plusieurs composés de la formule générale (I), dans laquelle les restes R1, R2, R3 et X- peuvent avoir les significations citées dans les revendications et dans la description, et deux autres matières 2 et 3, pour l'inhalation.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)