WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2008019988) ELEKTROMOTOR MIT MESSSYSTEM FÜR POSITION ODER BEWEGUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2008/019988    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2007/058272
Veröffentlichungsdatum: 21.02.2008 Internationales Anmeldedatum: 09.08.2007
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    21.02.2008    
IPC:
H02K 11/00 (2006.01), G01D 5/14 (2006.01), H02K 41/03 (2006.01)
Anmelder: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, 80333 München (DE) (For All Designated States Except US).
HOPPE, Thomas [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: HOPPE, Thomas; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34, 80506 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2006 038 162.9 16.08.2006 DE
Titel (DE) ELEKTROMOTOR MIT MESSSYSTEM FÜR POSITION ODER BEWEGUNG
(EN) ELECTRIC MOTOR WITH MEASURING SYSTEM FOR POSITIONS OR MOVEMENTS
(FR) MOTEUR ÉLECTRIQUE AVEC SYSTÈME DE MESURE POUR LA POSITION OU LE MOUVEMENT
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es soll ein Elektromotor mit magnetfreier Hauptantriebskomponente, wie Stator oder Sekundärteil, mit einem Messsystem zur Positions- bzw. Bewegungsbestimmung mit erhöhter Auflösung angegeben werden. Ein entsprechender Elektromotor besitzt einen ersten Motorteil (140), der in Bezug auf einen zweiten Motorteil (110) bewegbar ist. An dem ersten Motorteil (140) ist eine Anzahl von Magnetfeldsensoreinrichtungen (160) des Messsystems befestigt, die entlang der Bewegungsrichtung voneinander beabstandet sind. Der zweite Motorteil (110) weist magnetfreie Polzähne (120) auf, die ebenfalls entlang der Bewegungsrichtung voneinander beabstandet sind. Jede der Magnetfeldsensoreinrichtungen (160) besitzt mindestens einen Magneten, dessen Magnetfeld durch einen der Polzähne (120) zur Detektion mittels eines Sensors der Magnetfeldsensoreinrichtungen geleitet wird. Der Abstand zwischen jeweils zwei der Magnetfeldsensoreinrichtungen (160) ist unterschiedlich zum Abstand zwischen jeweils zwei der Polzähne (120). Auf diese Weise lässt sich beispielsweise bei einem Synchronlinearmotor mit permanentmagnetlosem Sekundärteil die Positionsbestimmung verfeinern.
(EN)A electric motor with a magnet free main drive component, as stator or secondary part, having a measuring system for determining positions and directions with increased resolution is proposed. Said electric motor comprises a first engine part (140), being moveable in relation to a second engine part (110). A number of magnetic field sensor devices (160) of the measuring system are attached on the first engine part (140), being separated from each other along the direction of movement. The second engine part (110) comprises magnet free pole-teeth (120), being also separated from each other along the direction of movement. Each of the magnetic field sensor devices (160) has at least one magnet, the magnetic field thereof being directed through one of the pole-teeth (120) for detection by a sensor of the magnetic field sensor device. The space between each two of the magnetic field sensor device (160) is different to the space between each two of the pole-teeth (120). Thus, refined determination of the position, for example with a synchronous linear motor with permanent magnet free secondary part can be achieved.
(FR)On doit spécifier un moteur électrique avec un composant d'entraînement principal sans aimant, comme un stator ou une partie secondaire, avec un système de mesure pour la détermination de position, respectivement de mouvement, bénéficiant d'une résolution accrue. Un moteur électrique correspondant possède une première partie de moteur (140) qui est mobile par rapport à une deuxième partie du moteur (110). Sur la première partie de moteur (140) sont fixés un nombre de dispositifs capteurs de champ magnétique (160) du système de mesure, qui sont écartés les uns des autres le long de la direction du mouvement. La deuxième partie du moteur (110) comporte des dents polaires (120) sans aimants, qui sont également écartées les unes des autres le long de la direction du mouvement. Chacun des dispositifs capteurs de champ magnétique (160) possède au moins un aimant dont le champ magnétique est envoyé à travers l'une des dents polaires (120) pour la détection au moyen d'un capteur des dispositifs capteurs de champ magnétique. La distance entre deux des dispositifs capteurs de champ magnétique (160) respectivement est différente de la distance entre deux respectivement des dents polaires (120). De cette façon, on peut par exemple affiner la détermination de position sur un moteur linéaire synchrone avec partie secondaire sans aimant permanent.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)