WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2008019986) AUFHELL- UND/ODER FÄRBEMITTEL MIT ALDEHYD(EN)
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2008/019986    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2007/058269
Veröffentlichungsdatum: 21.02.2008 Internationales Anmeldedatum: 09.08.2007
IPC:
A61K 8/33 (2006.01), A61Q 5/10 (2006.01)
Anmelder: HENKEL AG & CO. KGAA [DE/DE]; Henkelstr. 67, 40589 Düsseldorf (DE) (For All Designated States Except US).
HÖFFKES, Horst [DE/DE]; (DE) (For US Only).
FUHR, Denise [DE/DE]; (DE) (For US Only).
GROSS, Wibke [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KNÜBEL, Georg [DE/DE]; (DE) (For US Only).
OBERKOBUSCH, Doris [DE/DE]; (DE) (For US Only).
REICHERT, Anja [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: HÖFFKES, Horst; (DE).
FUHR, Denise; (DE).
GROSS, Wibke; (DE).
KNÜBEL, Georg; (DE).
OBERKOBUSCH, Doris; (DE).
REICHERT, Anja; (DE)
Prioritätsdaten:
102006038343.5 15.08.2006 DE
Titel (DE) AUFHELL- UND/ODER FÄRBEMITTEL MIT ALDEHYD(EN)
(EN) LIGHTENING AGENTS AND/OR DYES THAT CONTAIN ALDEHYDE(S)
(FR) AGENT D'ÉCLAIRCISSEMENT ET/OU DE COLORATION RENFERMANT UN OU PLUSIEURS ALDÉHYDES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Leistungsgesteigerte und irritationsverminderte Mittel zum Aufhellen und/oder Färben von Keratinfasern, insbesondere menschlichen Haaren, enthalten - bezogen auf ihr Gewicht - 0,001 bis 15 Gew.-% mindestens eines Aldehyds der Formel (I), in der X steht für -CH(R2)-SO2-Y-R1, -CR3R4R5, Y steht für -CH(CHO)- oder -CH2- oder eine chemische Bindung R1, R2, R3, R4, R5, R6, R7, R8, R9, R10 stehen unabhängig voneinander für -H oder -CN oder -F oder -Cl oder -Br oder -I oder -CHO oder -NH2 oder -NO2 oder -CF3 oder - CCl3 oder -CF2CF3 oder -CCl2CCl3 oder eine gegebenenfalls substituierte (C1-C6)-Alkylgruppe oder eine Hydroxyalkylgruppe oder eine Polyhydroxyalkylgruppe oder eine gegebenenfalls substituierte (C1-C6)-Alkylengruppe, wobei das Mittel frei ist von Oxidationsfarbstoffvorprodukten vom Entwickler- und Kupplertyp.
(EN)The invention relates to high-performance, low-irritant agents for lightening and/or dyeing keratin fibers, especially human hair. Said agents contain, based on their weight, 0.001 to 15% by weight of at least one aldehyde of formula (I), wherein X represents -CH(R2)-SO2-Y-R1, -CR3R4R5, Y represents -CH(CHO)- or -CH2- or a chemical bond, R1, R2, R3, R4, R5, R6, R7, R8, R9, R10 independently represent -H or -CN or -F or -Cl or -Br or -I or -CHO or -NH2 or -NO2 or -CF3 or - CCl3 or -CF2CF3 or -CCl2CCl3 or an optionally substituted (C1-C6) alkyl group or a hydroxyalkyl group or a polyhydroxyalkyl group or an optionally substituted (C1-C6) alkylene group, the agent being free from oxidation dye precursors of the developer and coupler type.
(FR)L'invention concerne un agent à performances améliorées et non irritant d'éclaircissement et/ou de coloration des fibres kératiniques, notamment des cheveux humains, caractérisé en ce qu'il renferme, par rapport à son poids, de 0,001 à 15 % en poids d'au moins un aldéhyde de formule (I), dans laquelle X désigne -CH(R2)-SO2-Y-R1, -CR3R4R5, Y désigne -CH(CHO)- ou -CH2- ou une liaison chimique, R1, R2, R3, R4, R5, R6, R7, R8, R9, R10 désignent, indépendamment l'un de l'autre, -H ou -CN ou -F ou -Cl ou -Br ou -I ou -CHO ou -NH2 ou -NO2 ou -CF3 ou - CCl3 ou -CF2CF3 ou -CCl2CCl3 ou un groupe alkyle en (C1-C6) éventuellement substitué, ou un groupe hydroxyalkyle, ou un groupe polyhydroxyalkyle, ou un groupe alkylène en (C1-C6) éventuellement substitué, et en ce qu'il est exempt de produits précurseurs de colorants d'oxydation du type développeur et copulant.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)