WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2008019937) MICHELSON-INTERFEROMETER
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2008/019937    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2007/057794
Veröffentlichungsdatum: 21.02.2008 Internationales Anmeldedatum: 27.07.2007
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    09.04.2008    
IPC:
G01J 3/453 (2006.01), G01J 9/02 (2006.01)
Anmelder: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, 80333 München (DE) (For All Designated States Except US).
BAUER, Christian [DE/DE]; (DE) (For US Only).
PLEBAN, Kai-Uwe [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: BAUER, Christian; (DE).
PLEBAN, Kai-Uwe; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34, 80506 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2006 037 967.5 14.08.2006 DE
10 2007 024 414.4 25.05.2007 DE
Titel (DE) MICHELSON-INTERFEROMETER
(EN) MICHELSON INTERFEROMETER
(FR) INTERFÉROMÈTRE DE MICHELSON
Zusammenfassung: front page image
(DE)Um bei einem Michelson-Interferometer die Abhängigkeit des Interferenzsignals von Winkelstellungen oder Verkippungen optischer Komponenten zu minimieren und dabei einen hohen Modulationsgrad zu erreichen, weist das Interferometer einen Strahlteiler (3) und einen rotierenden Retroreflektor (9) auf, dessen Rotationsachse (10) gegenüber seinem Tripelpunkt seitlich versetzt ist, wobei der Strahlteiler (3) einen von einer Strahlungsquelle (1) kommenden Lichtstrahl (2) in zwei Teilstrahlen (4, 5) aufteilt, die spiegelsymmetrisch zu einer zur Rotationsachse (10) parallelen Geraden (10') unter jeweils gleichem Winkel (α) in den rotierenden Retroreflektor (9) geführt werden, wobei der rotierende Retroreflektor (9) die in ihn geführten Teilstrahlen (4, 5) entweder unmittelbar oder nach Reflexion an zwei ortsfesten Retroreflektoren in Richtung zu dem Strahlteiler (3) zurück reflektiert, der die Teilstrahlen (4', 5') zum Empfang in einem Detektor (13) wieder vereinigt, und wobei im Verlauf zumindest eines der beiden Teilstrahlen (4') zwischen dem rotierenden Retroreflektor (9) und dem Strahlteiler (3) mindestens ein Umlenkspiegel (6, 7) angeordnet ist und im Verlauf des anderen Teilstrahls (5') eine um eine ungerade Zahl geringere Anzahl von Umlenkspiegeln (8) angeordnet ist, wobei die geringere Anzahl größer oder gleich Null ist.
(EN)In order to minimize the dependency of the interference signal of angular positions or tilts of optical components in an Michelson interferometer, while achieving a high degree of modulation, the interferometer has a beam splitter (3) and a rotating retroreflector (9), the rotational axis (10) of which is laterally offset from the triple point thereof, wherein the beam splitter (3) splits a light beam (2) coming from a beam source (1) into two partial beams (4, 5), which are guided into the rotating retroreflector (9) mirror-symmetrically to a straight line (10') parallel to the rotational axis (10), each at the same angle (α), wherein the rotating retroreflector (9) reflects the partial beams (4, 5) guided therein either directly, or after the reflection to two stationary in the direction of the beam splitter (3), which reunites the partial beams (4', 5') for receiving them in a detector (13), and wherein during the course of at least one of the two partial beams (4') between the rotating retroreflector (9) and the beam splitter (3) at least one deflection mirror (6, 7) is disposed, and in the course of the other partial beam (5') a number of deflection mirrors (8) lower by an odd number is disposed, wherein the lower number is larger than, or equal to zero.
(FR)Pour minimiser sur un interféromètre de Michelson la dépendance du signal d'interférence des positions angulaires ou des basculements des composants optiques et atteindre ce faisant un haut degré de modulation, l'interféromètre comporte un diviseur de rayons (3), et un rétroréflecteur rotatif (9) dont l'axe de rotation (10) est décalé latéralement par rapport à son point triple, le diviseur de rayons (3) divisant un rayon lumineux (2) provenant d'une source de rayonnement (1) en deux rayons partiels (4, 5), qui sont dirigés dans le rétroréflecteur rotatif (9) de façon symétrique par rapport à un plan, sous le même angle (α) respectif, vers une droite (10') parallèle à l'axe de rotation (10), lors de quoi le rétroréflecteur rotatif (9) réfléchit les rayons partiels (4, 5) qui sont acheminés dedans dans le sens opposé, en direction du diviseur de rayons (3), soit directement, soit après réflexion sur deux rétroréflecteurs stationnaires, le diviseur de rayons réunissant de nouveau les rayons partiels (4', 5') pour la réception dans un détecteur (13), et sachant qu'au moins un miroir de renvoi (6, 7) est disposé dans le tracé d'au moins l'un des deux rayons partiels (4') entre le rétroréflecteur rotatif (9) et le diviseur de rayons (3) et qu'un nombre de miroirs de renvoi (8) plus petit d'un nombre impair est disposé dans le tracé de l'autre rayon partiel (5'), le nombre plus petit étant supérieur ou égal à zéro.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)