WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2008019929) LEICHTBAUPLATTE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2008/019929    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2007/057680
Veröffentlichungsdatum: 21.02.2008 Internationales Anmeldedatum: 25.07.2007
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    25.04.2008    
IPC:
B32B 3/04 (2006.01), B32B 21/00 (2006.01)
Anmelder: FRITZ EGGER GMBH & CO. [AT/AT]; Tiroler Strasse 16, A-3105 Unterradlberg (AT) (For All Designated States Except US).
SCHNEIDER, Gerold [AT/AT]; (AT) (For US Only)
Erfinder: SCHNEIDER, Gerold; (AT)
Vertreter: COHAUSZ & FLORACK; Bleichstrasse 14, 40211 Düsseldorf (DE)
Prioritätsdaten:
102006038115.7 14.08.2006 DE
Titel (DE) LEICHTBAUPLATTE
(EN) LIGHTWEIGHT PANEL
(FR) PANNEAU STRUCTURAL LÉGER
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft eine Leichtbauplatte, mit zwei Decklagen (1a,1b), mit einer Mittellage (2), die zwischen den beiden Decklagen (1a,1b) angeordnet ist, und mit einer abgedeckten Schmalfläche (3), die sich von den beiden Decklagen (1a,1b) über die Mittellage (2) erstreckt. Um einen verstärkten Kantenbereich effektiver herstellen zu können, schlägt die Erfindung vor, dass zumindest ein Teil eines Endabschnittes (4) mindestens einer der Decklagen (1a,1b) winkelig zu einer Längsebene (Ea,Eb) einer der Decklagen (1a,1b) verläuft. Ferner betrifft die vorliegende Erfindung ein entsprechendes Verfahren zur Herstellung einer Leichtbauplatte.
(EN)The invention relates to a lightweight panel comprising two outer layers (1a, 1b), a central layer (2) situated between the two outer layers (1a, 1b) and a covered narrow face (3) extending from the two outer layers (1a, 1b) across the central layer (2). The aim of the invention is to produce a reinforced edge area more effectively. To achieve this, at least part of the end region (4) of at least one of the outer layers (1a, 1b) runs at an angle to a longitudinal plane (Ea, Eb) of one of said layers (1a,1b). The invention also relates to a corresponding method for producing a lightweight panel.
(FR)L'invention concerne un panneau structural léger comprenant deux couches de recouvrement (1a, 1b), une couche centrale (2) qui est disposée entre ces deux couches de recouvrement (1a, 1b), et une surface étroite recouverte (3) qui s'étend sur la couche centrale (2) à partir desdites couches de recouvrement (1a, 1b). L'objectif de cette invention est de produire plus efficacement une zone de bordure renforcée. A cet effet, au moins une partie d'une section terminale (4) d'au moins une des couches de recouvrement (1a, 1b) s'étend, selon un angle, vers un plan longitudinal (Ea, Eb) d'une des couches de recouvrement (1a, 1b). Cette invention se rapporte également à un procédé correspondant pour produire un panneau structural léger.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)