WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2008019923) IMPLANTAT UND VERFAHREN ZUM HERSTELLEN EINES IMPLANTATS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2008/019923    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2007/057502
Veröffentlichungsdatum: 21.02.2008 Internationales Anmeldedatum: 20.07.2007
IPC:
A61F 2/30 (2006.01), A61L 27/30 (2006.01), C23C 28/00 (2006.01)
Anmelder: AESCULAP AG & CO. KG [DE/DE]; Am Aesculap-Platz, 78532 Tuttlingen (DE) (For All Designated States Except US).
ZELLER, Richard [DE/DE]; (DE) (For US Only).
REICH, Jan [DE/DE]; (DE) (For US Only).
GROHMANN, Fred-Rainer [CH/CH]; (CH) (For US Only)
Erfinder: ZELLER, Richard; (DE).
REICH, Jan; (DE).
GROHMANN, Fred-Rainer; (CH)
Vertreter: HOEGER, STELLRECHT & PARTNER; Uhlandstrasse 14 c, 70182 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
10 2006 039 329.5 16.08.2006 DE
Titel (DE) IMPLANTAT UND VERFAHREN ZUM HERSTELLEN EINES IMPLANTATS
(EN) IMPLANT, AND METHOD FOR THE PRODUCTION OF AN IMPLANT
(FR) IMPLANT ET PROCÉDÉ DE PRODUCTION D'UN IMPLANT
Zusammenfassung: front page image
(DE)Um ein Implantat zum Einsetzen in einen menschlichen oder tierischen Körper, welches mindestens ein Implantatteil umfasst, wobei das mindestens eine Implantatteil einen aus einem Implantatmaterial hergestellten Grundkörper mit einer Oberfläche aufweist, die mindestens teilweise in Form einer künstlichen Gelenkfläche ausgebildet ist, wobei ein Teil der oder die ganze Gelenkfläche mit einer verschleißmindernden Hartstoffbeschichtung bedeckt ist, so zu verbessern, dass eine Implantattragedauer verlängert und die Verträglichkeit des Implantats erhöht wird, wird vorgeschlagen, dass zwischen der Hartstoffbeschichtung und der mindestens einen aus dem Implantatmaterial gebildeten Gelenkfläche eine Zwischenschicht zum vermindern von Spannungen zwischen der Hartstoffbeschichtung und dem Implantatmaterial vorgesehen ist. Ferner wird ein verbessertes Verfahren zum Herstellen eines Implantats zum Einsetzen in einen menschlichen oder tierischen Körper vorgeschlagen.
(EN)The invention relates to an implant that is to be inserted into a human or animal body and comprises at least one implant part. Said at least one implant part is provided with a base which is made of an implant material and has a surface that is embodied at least in part in the form of an artificial joint surface. Some or all of the joint surface is covered with a wear-reducing hard material coating. In order to improve said implant so as to extend the service life and increase the compatibility thereof, an intermediate layer is provided between the hard material coating and the at least one joint surface that is made of the implant material in order to reduce tensions between the hard material coating and the implant material. Also disclosed is an improved method for producing an implant that is to be inserted into a human or animal body.
(FR)L'invention concerne un implant destiné à être placé dans le corps d'un être humain ou d'un animal. Cet implant comprend au moins un élément d'implant présentant un corps de base qui est constitué d'un matériau d'implant et qui est pourvu d'une surface se présentant au moins partiellement sous la forme d'une surface d'articulation artificielle, une partie ou la totalité de cette surface d'articulation étant recouverte d'un revêtement en matière dure destiné à réduire l'usure. L'objectif de l'invention est d'améliorer cet implant de façon à prolonger le temps de port de l'implant et accroître la tolérance de l'implant. À cet effet, une couche intermédiaire est placée entre le revêtement en matière dure et la ou les surfaces d'articulation constituées du matériau d'implant, cette couche intermédiaire étant destinée à réduire les tensions entre le revêtement en matière dure et le matériau d'implant. L'invention concerne en outre un procédé amélioré de production d'un implant destiné à être placé dans le corps d'un être humain ou d'un animal.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)