WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2008019921) FILTERELEMENT, INSBESONDERE ZUR FILTRIERUNG VON FLÜSSIGKEITEN ODER GASEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2008/019921    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2007/057424
Veröffentlichungsdatum: 21.02.2008 Internationales Anmeldedatum: 18.07.2007
IPC:
B01D 35/147 (2006.01)
Anmelder: MANN+HUMMEL GMBH [DE/DE]; Hindenburgstr. 45, 71638 Ludwigsburg (DE) (For All Designated States Except US).
SCHRECKENBERGER, Dieter [DE/DE]; (DE) (For US Only).
PFLÜGER, Frank [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: SCHRECKENBERGER, Dieter; (DE).
PFLÜGER, Frank; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2006 038 100.9 14.08.2006 DE
Titel (DE) FILTERELEMENT, INSBESONDERE ZUR FILTRIERUNG VON FLÜSSIGKEITEN ODER GASEN
(EN) FILTER ELEMENT, PARTICULARLY FOR FILTERING LIQUIDS OR GAS
(FR) ÉLÉMENT FILTRE, EN PARTICULIER POUR LE FILTRAGE DE LIQUIDES OU DE GAZ
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Filterelement, insbesondere zur Filtierung von Flüssigkeiten oder Gasen, mit einem konzentrisch angeordneten, zickzackförmig gefalteten Filtermedium. Das Filtermedium ist an den Stirnseiten mit Stirnendscheiben versehen, die eine innere Seite, die mit dem Filtermedium verbunden ist, aufweisen und eine äußere Seite, die dem Filterelement abgewandt ist. Wenigstens eine erste Stirnendscheibe weist ein Ventilelement auf, welches konzentrisch innerhalb des Filtermediums angeordnet ist. Dieses Ventilelement besteht aus einem Ventilsitz, der sich über die Ebene der äußeren Seite der Endscheibe nach außen wölbt, wobei das Ventilelement einen mit dem Ventilsitz zusammenwirkenden Ventilteller aufweist, der innerhalb und umgeben von dem Filtermedium axial beweglich an der ersten Endscheibe angeordnet ist.
(EN)The invention relates to a filter element, particularly for filtering liquids or gas, having a concentrically disposed filter medium folded in zigzag shape. The filter medium is equipped with front end disks at the front ends, which have an inner side connected to the filter medium, and an outer side, facing away from the filter element. At least one first front end disk has a valve element, which is disposed concentrically within the filter medium. This valve element is comprised of a valve seat, which is curved toward the outside across the level of the outer side of the end disk, wherein the valve element has a valve plate cooperating with the valve seat, which, surrounded by the filter medium, and is disposed inside at a first end disk in an axially movable manner.
(FR)L'invention concerne un élément filtre, en particulier pour le filtrage de liquides ou de gaz, comportant un milieu filtrant plié en forme de zig-zag et agencé de manière concentrique. Le milieu filtrant est doté sur les côtés terminaux de disques terminaux qui comportent un côté intérieur relié au milieu filtrant et un côté extérieur opposé à l'élément filtre. Au moins un premier disque terminal comporte un élément soupape disposé de manière concentrique à l'intérieur du milieu filtrant. Cet élément soupape est constitué d'un siège de soupape, cintré vers l'extérieur au-dessus du plan du côté extérieur du disque terminal, l'élément soupape comportant une tête de soupape qui coopère avec le siège de soupape et qui est disposée axialement mobile sur le premier disque terminal, à l'intérieur du milieu filtrant et entourée par ce dernier.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)