WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2008019866) WALZENLADER FÜR DEN UNTERTAGEBERGBAU MIT BEDÜSUNGSSYSTEM
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2008/019866    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2007/007287
Veröffentlichungsdatum: 21.02.2008 Internationales Anmeldedatum: 17.08.2007
IPC:
E21C 35/22 (2006.01)
Anmelder: BUCYRUS DBT EUROPE GMBH [DE/DE]; Industriestrasse 1, 44534 Lünen (DE) (For All Designated States Except US).
MUNDRY, Sebastian, M. [DE/DE]; (DE) (For US Only).
MAREK, Rainer [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WESSELMANN, Johannes [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: MUNDRY, Sebastian, M.; (DE).
MAREK, Rainer; (DE).
WESSELMANN, Johannes; (DE)
Vertreter: ALTHAUS, Arndt; Patentanwälte Buschhoff, Hennicke, Althaus, Postfach 19 04 08, 50501 Köln (DE)
Prioritätsdaten:
10 2006 038 939.5 18.08.2006 DE
Titel (DE) WALZENLADER FÜR DEN UNTERTAGEBERGBAU MIT BEDÜSUNGSSYSTEM
(EN) A SHEARER LOADER FOR UNDERGROUND MINING COMPRISING A SPRAY SYSTEM
(FR) CHARGEUSE À CYLINDRES POUR L'EXPLOITATION DES MINES DE FOND, COMPRENANT UN SYSTÈME DE PULVÉRISATION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Walzenlader für den Untertagebergbau, mit Schneidwalzen für jede Fahrtrichtung, mit einem Kühlwasserkreislauf (30) zum Kühlen der Antriebsmotoren (31, 32), mit einem wenigstens einen Bedüsungswasserkreislauf (25a, 25b) mit jeweils einer Zulaufleitung (23a, 23b) zu den Werkzeugen der Schneidwalzen (4) umfassenden Bedüsungssystem, mit einem gemeinsamen Wasseranschluß (1) für die Wasserkreisläufe und mit den Wasserkreisläufen zugeordneten Ventilen zum Zu- oder Abschalten der Kreisläufe. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass in Rückleitungen des Kühlwasserkreislaufs jeweils ein an eine der Zuführleitungen angeschlossenes Schaltventil (37a, 37b) angeordnet ist, über das das Kühlwasser bedarfsweise den Schneidwalzen als Bedüsungswasser zuführbar ist.
(EN)The invention relates to a shearer loader for underground mining, with cutting drums for each direction of travel, with a cooling-water circuit (30) for cooling the drive motors (31, 32), with a spray system comprising at least one spray-water circuit (25a, 25b) with a respective feed line (23a, 23b) to the tools of the cutting drums (4), with a common water connection (1) for the water circuits, and with valves assigned to the water circuits for switching the circuits on or off. Provision is made according to the invention for return lines of the cooling-water circuit to have a respective switching valve (37a, 37b) arranged therein which is connected to one of the feed lines and via which the cooling water can be fed as spray water to the cutting drums as required.
(FR)L'invention concerne une chargeuse à cylindres pour l'exploitation des mines de fond, comprenant des cylindres de coupe pour chaque sens de la marche, un circuit d'eau de refroidissement (30) servant à refroidir les moteurs d'entraînement (31, 32), un système de pulvérisation comprenant au moins un circuit d'eau de pulvérisation (25a, 25b) comportant respectivement une conduite d'alimentation (23a, 23b) vers les outils des cylindres de coupe (4), une prise d'eau commune (1) pour les circuits d'eau et des soupapes associées aux circuits d'eau pour raccorder ou couper les circuits. Selon l'invention, respectivement une soupape de commande (37a, 37b) raccordée à une des conduites d'alimentation est agencée dans les conduites de retour du circuit d'eau de refroidissement, l'eau de refroidissement pouvant être amenée, si nécessaire, comme eau de pulvérisation aux cylindres de coupe par l'intermédiaire de ladite soupape.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)