WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2008019857) VERFAHREN ZUM BESCHICHTEN ODER IMPRÄGNIEREN EINES KATALYSATORTRÄGERS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2008/019857    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2007/007250
Veröffentlichungsdatum: 21.02.2008 Internationales Anmeldedatum: 16.08.2007
IPC:
B01J 35/04 (2006.01), B01J 37/00 (2006.01), B01J 37/02 (2006.01)
Anmelder: SÜD-CHEMIE AG [DE/DE]; Lenbachplatz 6, 80333 München (DE) (For All Designated States Except US).
HELMER, Olaf [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: HELMER, Olaf; (DE)
Vertreter: STOLMAR, Matthias; Stolmar Scheele & Partner, Blumenstrasse 17, 80331 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2006 038 406.7 17.08.2006 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUM BESCHICHTEN ODER IMPRÄGNIEREN EINES KATALYSATORTRÄGERS
(EN) PROCESS FOR COATING OR IMPREGNATING A CATALYST SUPPORT
(FR) PROCÉDÉ POUR REVÊTIR OU IMPRÉGNER UN SUPPORT DE CATALYSEUR
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Beschichten oder Imprägnieren eines Katalysatorträgers, der eine Eintrittsstirnseite und eine Austrittsstirnseite aufweist. Um ein Verfahren bereitzustellen, mittels welchem sich Katalysatorträger mit größerer Länge gleichmäßig mittels eines Luft/Beschichtungsdispersion- bzw. eines Luft/Imprägnierlösung-Gemisches beschichten bzw. imprägnieren lassen, wird ein Verfahren umfassend die nachfolgenden Schritte vorgeschlagen: a) das Bereitstellen eines Katalysatorträgers, der eine Eintrittsstirnseite und eine Austrittsstirnseite aufweist, insbesondere eines Metallschaums; b) das Anlegen eines ansaugenden Luftstromes an der Austrittsstirnseite des Katalysatorträgers; c) das Einführen eines Luft/Beschichtungsdispersion- bzw. eines Luft/Imprägnierlösung-Gemisches in den Katalysatorträger über die Eintrittsstirnseite bei angelegtem ansaugendem Luftstrom, bis der Katalysatorträger beschichtet bzw. imprägniert ist.
(EN)The present invention relates to a process for coating or impregnating a catalyst support which has an entry end side and an exit end side. In order to provide a process by means of which catalyst supports of relatively long length can be coated or impregnated uniformly by means of an air/coating dispersion mixture or of an air/impregnation solution mixture, a process comprising the following steps is proposed: a) the provision of a catalyst support which has an entry end side and an exit end side, especially of a metal foam; b) the application of a sucking air stream at the exit end side of the catalyst support; c) the introduction of an air/coating dispersion mixture or of an air/impregnation solution mixture into the catalyst support via the entry end side with sucking air stream applied until the catalyst support is coated or impregnated.
(FR)La présente invention concerne un procédé pour revêtir ou imprégner un support de catalyseur, lequel comporte une face frontale d'entrée et une face frontale de sortie. Le procédé selon l'invention permet de revêtir et/ou d'imprégner de manière homogène les supports de catalyseur d'une plus grande longueur, au moyen d'un mélange d'air et de substance de revêtement en dispersion et/ou d'air et de solution d'imprégnation. À cet effet, le procédé comprend les étapes suivantes : a) préparation d'un support de catalyseur qui comporte une face frontale d'entrée et une face frontale de sortie, en particulier d'une mousse métallique; b) application d'un courant d'air aspirant au niveau de la face frontale de sortie du support de catalyseur; c) introduction d'un mélange d'air et de substance de revêtement en dispersion et/ou d'air et de solution d'imprégnation dans le support de catalyseur par la face frontale d'entrée lorsque le courant d'air aspirant est appliqué, jusqu'à ce que le support de catalyseur soit revêtu et/ou imprégné.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)