WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2008019821) ANZEIGEVORRICHTUNG FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2008/019821    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2007/007174
Veröffentlichungsdatum: 21.02.2008 Internationales Anmeldedatum: 14.08.2007
IPC:
B60K 35/00 (2006.01), B60K 37/06 (2006.01)
Anmelder: JOHNSON CONTROLS GMBH [DE/DE]; Industriestr. 20-30, 51399 Burscheid (DE) (For All Designated States Except US).
LEIB, Steffen [DE/DE]; (DE) (For US Only).
DEUBZER, Andreas [DE/DE]; (DE) (For US Only).
DOLLE, Christophe [FR/FR]; (FR) (For US Only).
LEVENEZ, Cécile [FR/FR]; (FR) (For US Only).
NEUMANN, Michael [DE/AU]; (AU) (For US Only)
Erfinder: LEIB, Steffen; (DE).
DEUBZER, Andreas; (DE).
DOLLE, Christophe; (FR).
LEVENEZ, Cécile; (FR).
NEUMANN, Michael; (AU)
Vertreter: SCHWÖBEL, Thilo; Kutzenberger & Wolff, Theodor-Heuss-Ring 23, 50668 Köln (DE)
Prioritätsdaten:
10 2006 038 175.0 14.08.2006 DE
Titel (DE) ANZEIGEVORRICHTUNG FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG
(EN) DISPLAY DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE
(FR) DISPOSITIF D'AFFICHAGE POUR UN VÉHICULE AUTOMOBILE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es wird eine Anzeigevorrichtung (10) für ein Kraftfahrzeug mit einer Anzeigefläche (20) vorgeschlagen, wobei die Anzeigefläche einen Symbolbereich (22) zur Darstellung fest vorgegebener Symbole aufweist, wobei die Anzeigefläche ferner einen Matrixbereich (21) zur Darstellung von variablen Anzeigeinhalten aufweist.
(EN)Proposed is a display device (10) for a motor vehicle having a display face (20), wherein the display face has a symbol region (22) for displaying fixedly predefined symbols, wherein the display face also has a matrix region (21) for displaying variable display contents.
(FR)L'invention concerne un dispositif d'affichage (10) pour un véhicule automobile comprenant une surface d'affichage (20), ladite surface d'affichage présentant une zone de symboles (22) pour représenter des symboles fermement prescrits, la surface d'affichage présentant de plus une zone matricielle (21) pour représenter des contenus d'affichage variables.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)