WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2008019801) HOCHGEFÜLLTE FARBMITTELZUSAMMENSETZUNG ZUM EINFÄRBEN OLEFINISCHER WIE NICHT-OLEFINISCHER KUNSTSTOFFE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2008/019801    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2007/007081
Veröffentlichungsdatum: 21.02.2008 Internationales Anmeldedatum: 10.08.2007
IPC:
C08L 23/06 (2006.01), C08L 23/10 (2006.01), C09D 17/00 (2006.01), C08L 23/08 (2006.01)
Anmelder: CLARIANT FINANCE (BVI) LIMITED [--/--]; Citco Building, Wickhams Cay, P.O. Box 662, Road Town, Tortola (VG) (For All Designated States Except US).
KLING, Reinhold [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BERNHARDT, Uwe [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: KLING, Reinhold; (DE).
BERNHARDT, Uwe; (DE)
Vertreter: HÜTTER, Klaus; Clariant Produkte (Deutschland) GmbH, Group Intellectual Property, Am Unisys-Park 1, 65843 Sulzbach (DE)
Prioritätsdaten:
10 2006 037 832.6 12.08.2006 DE
10 2006 039 913.7 25.08.2006 DE
Titel (DE) HOCHGEFÜLLTE FARBMITTELZUSAMMENSETZUNG ZUM EINFÄRBEN OLEFINISCHER WIE NICHT-OLEFINISCHER KUNSTSTOFFE
(EN) HIGHLY FILLED COLORANT COMPOSITION FOR COLORING OLEFINIC AND ALSO NONOLEFINIC PLASTICS
(FR) COMPOSITION DE COLORANT DENSE POUR LA COLORATION DE MATIÈRES PLASTIQUES OLÉFINIQUES ET NON OLÉFINIQUES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Farbmittelzusammensetzung, enthaltend fein verteilte Farbmittel und mehrere Polyolefmwachse, wobei ein Metallocen-Polyolefinwachs mit einer Viskosität im Bereich von 3000 bis 80 000 mPa.s und optional weitere Wachse, wie z.B. polare oder unpolare Nicht-Metallocen-Polyolefinwachse oder Homo- und/oder Copolymere des Ethylens und/oder Propylens enthalten sind. Alle Polyolefinwachse machen zusammen mindestens 50 Gew.-% der Rezeptur aus und schmelzen im Temperaturbereich zwischen 50 und 170°C. Die erfindungsgemäße Farbmittelzusammensetzung ist staubreduziert und wird für die Herstellung von gefärbten Kunststoffteilen verwendet.
(EN)A colorant composition comprising finely distributed colorants and a plurality of polyolefin waxes, wherein a metallocene polyolefin wax having a viscosity in the range from 3000 to 80 000 mPa.s and optionally further waxes, for example polar or nonpolar non-metallocene polyolefin waxes or homo- and/or copolymers of ethylene and/or propylene are present. All polyolefin waxes together make up at least 50% by weight of the formulation and melt in the temperature range between 50 and 170°C. The inventive colorant composition has reduced dusting and is used for the production of colored plastics parts.
(FR)L'invention concerne une composition de colorant, contenant un colorant finement dispersé et plusieurs cires polyoléfiniques, avec la présence d'une cire polyoléfinique métallocène ayant une viscosité allant de 3000 à 80 000 mPa.s et, le cas échéant, d'autres cires, comme par exemple des cires polyoléfiniques non métallocène, polaires ou non polaires, ou des homopolymères ou copolymères d'éthylène et/ou de propylène. Toutes les cires polyoléfiniques composent ensemble au moins 50 % en poids de la recette et fondent dans une plage de températures allant de 50 à 170 °C. La composition de colorant suivant l'invention est réduite en poussière et utilisée pour la préparation d'articles en matière plastique colorée.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)