WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2008019738) KOAXIALE HF-ARMATUR
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2008/019738    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2007/006210
Veröffentlichungsdatum: 21.02.2008 Internationales Anmeldedatum: 12.07.2007
IPC:
H01R 13/646 (2011.01)
Anmelder: SPINNER GMBH [DE/DE]; Erzgiessereistr. 33, 80335 München (DE) (For All Designated States Except US).
WILD, Werner [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: WILD, Werner; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
PRIETSCH, Reiner; Postfach 14 55, 82170 Puchheim (DE)
Prioritätsdaten:
10 2006 038 773.2 17.08.2006 DE
Titel (DE) KOAXIALE HF-ARMATUR
(EN) COAXIAL HIGH-FREQUENCY FITTING
(FR) GARNITURE HF COAXIALE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Eine kostensparende Möglichkeit zur Verbindung eines Koaxialkabels entweder mit einem HF-Gerät erhält man durch eine Armatur, die einen hohl zylindrischen Außenleiterkörper (1.10) umfasst, der auf seiner einen Seite zur Aufnahme des Kabelendes und Kontaktierung dessen Außenleiters (3) im Zusammenwirken mit einer Kabelabfanghülse (1.3.0) ausgebildet ist und auf seiner anderen Seite als Flansch (1.12) zur Verbindung mit dem koaxialen Anschluß eines HF-Gerätes ausgebildet ist, wobei der Außenleiterkörper (1.10) ein Innenleiterteil (1.20) enthält, das beidseits zur Herstellung einer Innenleiterverbindung ausgebildet ist.
(EN)The aim of the invention is to allow a coaxial cable to be inexpensively connected to a high-frequency device. Said aim is achieved by a fitting comprising a hollow cylindrical outer conductor member (1.10), one side of which is configured so as to receive the cable end and contact the outer conductor (3) of the cable in cooperation with a cable clamping sleeve (1.3.0). The other side of the outer conductor member (1.10) is embodied as a flange (1.12) that is to be connected to the coaxial terminal of a high-frequency device. The outer conductor member (1.10) contains an inner conductor part (1.20), both sides of which are configured so as to establish an inner conductor connection.
(FR)L'invention concerne une garniture permettant de relier un câble coaxial à un appareil HF de façon économique. Cette garniture comprend un corps pour conducteur extérieur (1.10) cylindrique creux dont un côté est conçu pour recevoir l'extrémité de câble et établir le contact du conducteur extérieur (3) conjointement avec une douille serre-câble (1.3.0) et dont l'autre côté se présente sous la forme d'une collerette (1.12) destinée à être reliée au raccord coaxial d'un appareil HF. Le corps pour conducteur extérieur (1.10) contient un élément pour conducteur intérieur (1.20) dont les deux côtés sont conçus pour produire une liaison de conducteurs intérieurs.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)