WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2008019734) KÜHL-/KLIMAANLAGE MIT ZWEI THERMISCH MITEINANDER GEKOPPELTEN KREISLÄUFEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2008/019734    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2007/006088
Veröffentlichungsdatum: 21.02.2008 Internationales Anmeldedatum: 10.07.2007
IPC:
B60H 1/00 (2006.01)
Anmelder: BAYERISCHE MOTOREN WERKE AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Petuelring 130, 80809 München (DE) (For All Designated States Except US).
SCHNEIDER, Florian [DE/DE]; (DE) (For US Only).
MEIJERING, Alexander [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SATZGER, Peter [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: SCHNEIDER, Florian; (DE).
MEIJERING, Alexander; (DE).
SATZGER, Peter; (DE)
Vertreter: BMW AG; Patentabteilung, AJ-3, 80788 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2006 038 677.9 17.08.2006 DE
Titel (DE) KÜHL-/KLIMAANLAGE MIT ZWEI THERMISCH MITEINANDER GEKOPPELTEN KREISLÄUFEN
(EN) COOLING/AIR-CONDITIONING SYSTEM HAVING TWO CIRCUITS WHICH ARE THERMALLY COUPLED TO ONE ANOTHER
(FR) Équipement de refroidissement/climatisation muni de deux circuits couplés thermiquement entre eux
Zusammenfassung: front page image
(DE)Kühl-/Klimaanlage, insbesondere für Fahrzeuge, mit einem ersten von einem Kältemittel durchströmten Kreislauf, der einen Verdampfer aufweist, wobei der Verdampfer dazu vorgesehen ist, Luft, insbesondere in einem Fahrgastraum des Fahrzeugs einzuleitende Luft abzukühlen und einem zweiten als Kühlkreislauf zur Kühlung eines zu kühlenden Systems, insbesondere einer zu kühlenden Fahrzeugkomponente, vorgesehenen Kreislauf, der von einem Kühlmittel durchströmt ist und thermisch mit dem ersten Kreislauf gekoppelt ist, wobei der zweite Kühlkreislauf einen Kältespeicher aufweist.
(EN)The invention relates to a cooling/air-conditioning system, in particular for vehicles, having a first circuit which is traversed by a refrigerant and which has an evaporator, wherein the evaporator is provided to cool air, in particular air which is to be conducted into a passenger space of the vehicle, and having a second circuit which is provided as a cooling circuit for cooling a system which is to be cooled, in particular a vehicle component which is to be cooled, which second circuit is traversed by a coolant and is thermally coupled to the first circuit, wherein the second cooling circuit has a refrigeration accumulator.
(FR)Équipement de refroidissement/climatisation, notamment pour véhicules automobiles, comprenant un premier circuit traversé par un réfrigérant et qui présente un évaporateur. Selon l'invention, l'évaporateur est prévu pour refroidir de l'air, notamment l'air à introduire dans un habitacle du véhicule. L'équipement de refroidissement/climatisation comprend également un deuxième circuit prévu sous la forme d'un circuit de refroidissement destiné à refroidir un système à refroidir, notamment un composant du véhicule à refroidir, lequel est traversé par un liquide de refroidissement et couplé thermiquement avec le premier circuit. Toujours selon l'invention, le deuxième circuit de refroidissement présente un accumulateur de froid.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)