WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2008019731) OSZILLOSKOP-TASTKOPF
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2008/019731    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2007/005980
Veröffentlichungsdatum: 21.02.2008 Internationales Anmeldedatum: 05.07.2007
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    10.01.2008    
IPC:
G01R 35/00 (2006.01), G01R 1/067 (2006.01)
Anmelder: ROHDE & SCHWARZ GMBH & CO. KG [DE/DE]; Mühldorfstr. 15, 81671 München (DE) (For All Designated States Except US).
PESCHKE, Martin [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHILD, Alexander [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: PESCHKE, Martin; (DE).
SCHILD, Alexander; (DE)
Vertreter: KÖRFER, Thomas; Mitscherlich & Partner, Patent & Rechtsanwälte, Sonnenstrasse 33, 80331 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2006 038 026.6 14.08.2006 DE
10 2006 052 745.3 08.11.2006 DE
Titel (DE) OSZILLOSKOP-TASTKOPF
(EN) OSCILLOSCOPE PROBE
(FR) SONDE D'OSCILLOSCOPE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Bei einem Tastkopf (21) für ein Oszilloskop (24) mit einem als Impedanzwandler dienenden mehrstufigen Transistor- Verstärker (26), dessen Ausgang mit dem Oszilloskop (24) verbunden ist, ist dem Eingang (Vin) des Verstärkers (26) eine über das Oszilloskop (24) fernsteuerbare elektronische Schaltvorrichtung (27) zugeordnet. Über diese ist anstelle der Messspannung der Messspitze (22) wahlweise Massepotential oder eine Referenzspannung an den Verstärker-Eingang (Vin) anschaltbar, so dass bei an Masse liegendem Verstärker-Eingang (Vin) der Gleichspannungs- Offset und bei Anliegen der Referenzspannung der Verstärkungsfehler im Oszilloskop (24) gemessen und bei der Auswertung der Messspannung im Oszilloskop entsprechend berücksichtigt wird.
(EN)Disclosed is a probe (21) for an oscilloscope (24) comprising a multi-stage transistor amplifier (26) which is used as an impedance transformer and the output of which is connected to the oscilloscope (24). An electronic switching device (27) that can be remote-controlled by means of the oscilloscope (24) is assigned to the input (Vin) of the amplifier (26). Said electronic switching device (27) allows frame potential or a reference voltage to be alternatively connected to the amplifier input (Vin) instead of the measuring-circuit voltage of the measuring tip (22) such that the direct voltage offset is measured when the amplifier input (Vin) is connected to frame while the gain error in the oscilloscope (24) is measured when the reference voltage is applied, and said direct voltage offset or gain error is adequately taken into account when the measuring-circuit voltage in the oscilloscope is evaluated.
(FR)La présente invention concerne une sonde (21) pour un oscilloscope (24) comprenant un amplificateur à transistors à plusieurs étages (26) qui sert de transformateur d'impédance et dont la sortie est reliée à l'oscilloscope (24). Selon cette invention, un dispositif de commutation électronique (27) pouvant être commandé à distance par le biais de l'oscilloscope (24) est associé à l'entrée (Vin) de l'amplificateur (26). Ce dispositif de commutation électronique permet d'appliquer au choix un potentiel de masse ou une tension de référence à l'entrée (Vin) de l'amplificateur, au lieu de la tension de mesure de la pointe de mesure (22), de manière à pouvoir mesurer dans l'oscilloscope (24) le décalage de tension continue lorsque l'entrée (Vin) de l'amplificateur est raccordée à la masse et l'erreur de gain lorsque la tension de référence est appliquée et de manière à pouvoir en tenir compte de façon correspondante lors de l'évaluation de la tension de mesure dans l'oscilloscope.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)