WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2008019726) RÜCKHALTESYSTEM
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2008/019726    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2007/005558
Veröffentlichungsdatum: 21.02.2008 Internationales Anmeldedatum: 23.06.2007
IPC:
B60R 21/2346 (2011.01)
Anmelder: DAIMLER AG [DE/DE]; Mercedesstrasse 137, 70327 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
QUARG, Lutz [DE/DE]; (DE) (For US Only).
REITER, Friedrich [DE/DE]; (DE) (For US Only).
RÜDEBUSCH, Clark [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HIRTH, Andreas [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: QUARG, Lutz; (DE).
REITER, Friedrich; (DE).
RÜDEBUSCH, Clark; (DE).
HIRTH, Andreas; (DE)
Vertreter: JUNG, Roland; Daimler AG, Intellectual Property and Technology Manangement, GR/VI-C106, 70546 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
10 2006 038 125.4 14.08.2006 DE
Titel (DE) RÜCKHALTESYSTEM
(EN) RESTRAINT SYSTEM
(FR) SYSTÈME DE RETENUE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Rückhaltesystem (8, 8') für ein Kraftfahrzeug, das sich von einer Aufbewahrungsposition in eine Rückhalteposition entfaltet, wobei die Entfaltung durch wenigstens eine durch eine Gasdruckquelle aufblasbare Stützstruktur (1, 11, 11', 12, 12') erfolgt, und das in der Rückhalteposition dem Insassen (10) in seiner Verlagerungsrichtung mit einem Tragvolumen (13, 13') zur Rückhaltung des Insassen zur Verfügung steht, wobei das Tragvolumen durch wenigstens eine flexible Tragstruktur (7, 7') umhüllt ist. Um das Rückhaltesystem derart zu verbessern, dass sich die Größe des Rückhaltesystems auf den jeweiligen Lastfall anpasst, wird vorgeschlagen, dass durch Aufblasen der Stützstruktur (1, 11, 11', 12, 12') die flexible Tragstruktur (7, 7') zur Umhüllung des Tragvolumens (13, 13') aufgespannt wird.
(EN)The invention relates to a restraint system (8, 8') for a motor vehicle that unfolds from a storage position into a restraint position. The unfolding is carried out by at least one supporting structure (1, 11, 11', 12, 12') that can be inflated by a gas pressure source, and that, in the restraining position of the passengers (10) is provided with a carrier volume (13, 13') for restraining the passenger in the displacement position. The carrier volume is surrounded by at least one carrier structure. The aim of the invention is to improve the restraint system enabling the variables of the restraint system to adapt to the respective load such that by inflating the supporting structure (1, 11, 11', 12, 12'), the flexible carrier structure (7, 7') is fixed to the enveloping of the carrier volume.
(FR)L'invention concerne un système de retenue (8, 8') pour un véhicule à moteur, qui se déploie d'une position de stockage dans une position de retenue. Le dépliage est effectué par au moins une structure support (1, 11, 11', 12, 12') qui peut être gonflée par une source sous pression gazeuse, et qui, dans la position de retenue est disponible pour le passagers (10) dans le sens du déplacement et comprend un volume porteur (13, 13') destiné à retenir le passager. Le volume porteur est entouré d'au moins une structure de support. L'objectif de l'invention est d'améliorer le système de retenue, de manière à permettre l'adaptation de la taille du système de retenue par rapport au cas de charge correspondant, de sorte que lors du gonflage de la structure support (1, 11, 11', 12, 12'), la structure support (7, 7') flexible est fixée sur l'enveloppe du volume porteur (13, 13').
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)