WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2008019721) LASEROXIDIEREN VON MAGNESIUM-, TITAN- ODER ALUMINIUMWERKSTOFFEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2008/019721    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2007/004797
Veröffentlichungsdatum: 21.02.2008 Internationales Anmeldedatum: 31.05.2007
IPC:
C23C 8/10 (2006.01)
Anmelder: MG-MICRO GALVA GMBH [CH/CH]; Rigistr. 49, CH-8802 Kilchsberg (CH) (For All Designated States Except US).
SMIT, Jochemus, Johannes [ZA/ZA]; (ZA) (For US Only)
Erfinder: SMIT, Jochemus, Johannes; (ZA)
Vertreter: JECK, Anton; Klingengasse 2/1, 71665 Vaihingen/Enz (SK)
Prioritätsdaten:
10 2006 038 781.3 18.08.2006 DE
10 2006 046 503.2 29.09.2006 DE
Titel (DE) LASEROXIDIEREN VON MAGNESIUM-, TITAN- ODER ALUMINIUMWERKSTOFFEN
(EN) LASER OXIDIZING OF MAGNESIUM, TITANIUM OR ALUMINIUM MATERIALS
(FR) oxydation au laser de matériaux à base de magnésium, de titane ou d'aluminium
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es handelt sich um ein Verfahren zur Bildung einer Verschleißschutzschicht auf Werkstoffen aus Aluminium, Magnesium, Titan und deren Legierungen oder dergleichen, wobei Teile der Oberfläche des Werkstoffes gehärtet wurden und die Verschleißschutzschicht auf der gehärteten Schicht gebildet wird. Die Verschleißschutzschicht erfolgt mittels Laseroxidation in ein sauerstoffhaltiges Gas auf der feinkörnigen Metallschmelzschicht.
(EN)The invention concerns a method for forming a wear-resisting layer on materials of aluminium, magnesium, titanium and their alloys or the like, wherein parts of the surface of the material have been hardened and the wear-resisting layer is formed on the hardened layer. The wear-resisting layer is created by means of laser oxidation in an oxygen-containing gas on the fine-grained layer of molten metal.
(FR)L'invention concerne un procédé de formation d'une couche de protection contre l'usure sur des matériaux à base d'aluminium, de magnésium, de titane, leurs alliages ou similaires. Des parties de la surface du matériau sont durcies et la couche de protection contre l'usure est formée sur la couche durcie. La couche de protection contre l'usure s'obtient par oxydation au laser dans un gaz qui contient de l'oxygène, sur la couche à grains fins de métal fondu.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)