WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2008019719) TÜRSCHLIESSER
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2008/019719    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2007/004255
Veröffentlichungsdatum: 21.02.2008 Internationales Anmeldedatum: 14.05.2007
IPC:
E05F 3/10 (2006.01)
Anmelder: DORMA GMBH + CO. KG [DE/DE]; DORMA Platz 1, 58256 Ennepetal (DE) (For All Designated States Except US).
PABST, Thomas [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: PABST, Thomas; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
DORMA GMBH + CO. KG; Breckerfelder Strasse 42-48, 58256 Ennepetal (DE)
Prioritätsdaten:
10 2006 038 109.2 14.08.2006 DE
Titel (DE) TÜRSCHLIESSER
(EN) DOOR CLOSER
(FR) Ferme-porte automatique
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Türschließer (10) mit einer Antriebsachse (11), die mit einem Türflügel verbindbar und drehbar (40) gelagert ist, wobei die Antriebsachse (11) innerhalb eines Gehäuses (20) mit einer Hubkurvenscheibe (12) verbunden ist, die Hubkurvenscheibe (12) zwischen wenigstens einem Stützmittel (14) und einem wenigstens einem Druckelement (13) angeordnet ist und mit mindestens einem von beiden formschlüssig zusammenwirkt, das Stützmittel (14) und das Druckelement (13) sich an einem Laschenwagen (25) befinden, an dem ein Verbindungsglied (26) angeordnet ist, dass mit einem Energiespeicher (30) verbunden ist, und der Energiespeicher (30) einerseits mit dem Verbindungsglied (26) und andererseits mit dem Gehäuse (20) zusammenwirkt. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass das Stützmittel (14) und/oder das Druckelement (13) einstückig und materialeinheitlich mit dem Laschenwagen (25) verbunden ist.
(EN)The invention relates to a door closer (10) with a driving spindle (11) which is mounted in a manner such that it can be connected to and rotated by (40) a door wing, wherein the driving spindle (11) is connected within a housing (20) to a lifting cam disc (12), the lifting cam disc (12) is arranged between at least one supporting means (14) and at least one pressure element (13) and interacts in a form-fitting manner with at least one of the two, the supporting means (14) and the pressure element (13) are located on a tab carriage (25) on which a connecting element (26) which is connected to an energy accumulator (30) is arranged, and the energy accumulator (30) interacts firstly with the connecting element (26) and secondly with the housing (20). According to the invention, it is provided that the supporting means (14) and/or the pressure element (13) is/are connected integrally and in the same material to the tab carriage (25).
(FR)L'invention concerne un ferme-porte (10) automatique comprenant un axe (11) d'entraînement qui peut être relié avec un battant de porte et qui est monté de manière à pouvoir tourner (40). Selon l'invention, l'axe (11) d'entraînement est relié à l'intérieur d'un boîtier (20) avec une came (12) d'excursion, la came (12) d'excursion est disposée entre au moins un moyen (14) d'appui et au moins un élément (13) de pression et interagit par engagement géométrique avec au moins l'un des deux, le moyen (14) d'appui et l'élément (13) de pression se trouvent sur un chariot (25) à éclisse sur lequel est monté un élément (26) de liaison qui est relié avec un accumulateur (30) d'énergie et l'accumulateur (30) d'énergie interagit d'un côté avec l'élément (26) de liaison et de l'autre côté avec le boîtier (20). Conformément à l'invention, il est prévu que le moyen (14) d'appui et/ou l'élément (13) de pression soient reliés d'une seule pièce et avec homogénéité de matériau avec le chariot (25) à éclisse.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)