WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2008019659) PLATTENWÄRMETAUSCHER
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2008/019659    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/DE2007/001423
Veröffentlichungsdatum: 21.02.2008 Internationales Anmeldedatum: 07.08.2007
IPC:
F28F 19/01 (2006.01), F28F 3/08 (2006.01)
Anmelder: GEA ECOFLEX GMBH [DE/DE]; Karl-Schiller-Strasse 1-3, 31157 Sarstedt (DE) (For All Designated States Except US).
GEORG SCHÜNEMANN GMBH [DE/DE]; Buntentorsdeich 1, 28201 Bremen (DE) (For All Designated States Except US).
GLÖCKNER, Klaus-Peter [DE/DE]; (DE) (For US Only).
REUTER, Carsten [DE/DE]; (DE) (For US Only).
DE VRIES, Bernd [DE/DE]; (DE) (For US Only).
MEINERS, Christiane [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WIGGESHOFF, Frank [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: GLÖCKNER, Klaus-Peter; (DE).
REUTER, Carsten; (DE).
DE VRIES, Bernd; (DE).
MEINERS, Christiane; (DE).
WIGGESHOFF, Frank; (DE)
Vertreter: BREMER, Ulrich; Brümmerstedt Oelfke, Seewald & König, Theaterstrasse 6, 30159 Hannover (DE)
Prioritätsdaten:
10 2006 038 720.1 18.08.2006 DE
Titel (DE) PLATTENWÄRMETAUSCHER
(EN) PLATE HEAT EXCHANGER
(FR) ÉCHANGEUR THERMIQUE À PLAQUES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft einen Plattenwärmetauscher (1), bestehend aus mehreren hintereinander angeordneten Wärmetauscherplatten (2 ), welche mittels zwischen ihnen angeordneten Dichtungen abwechselnd für ein wärmeabgebendes und ein wärmeaufnehmendes Medium Fliesspalte (10) bilden, wobei die Wärmetauscherplatten Durchlassöffnungen aufweisen, die im Paket miteinander fluchtende Ein- und Auslasskanäle für die Wärmetauschmedien bilden, und wobei in mindestens einem der Einlasskanäle (6) ein sich über die Länge des Pakets erstreckender Hohlfilter (7 ) angeordnet ist, über den das jeweilige Wärmetauschmedium in die zugeordneten Fließspalte zwischen den Wärmetauscherplatten eintritt. Aufgabe der Erfindung ist es, einen derartigen Plattenwärmetauscher zur Verfügung zu stellen, der auch bei großer Filterfeinheit eine Reinigung des Filters ohne Unterbrechung des Wärmetauschprozesses ermöglicht. Gelöst wird diese Aufgabe dadurch, dass der Hohlfilter ( 7 ) mit einer seinen Innenraum im laufenden Betrieb abfahrenden Reinigungs Vorrichtung ( 13, 14, 15, 19 ) ausgestattet ist.
(EN)The invention relates to a plate heat exchanger (1) which consists of a plurality of heat exchanger plates (2) arranged one behind the other and alternately forming, by means of gaskets interposed between them, gaps (10) for a heat dissipation and a heat absorption medium to flow through. The heat exchanger plates have through openings which form inlet and outlet channels for the heat exchange media in the stack which channels are aligned with each other. A hollow filter is arranged inside at least one of the inlet channels and extends over the entire length of the stack, the respective heat exchange medium entering the associated flow gap between the heat exchanger plates via said hollow filter. The aim of the invention is to provide a plate heat exchanger of the aforementioned type that allows the filter to be cleaned without interruption of the heat exchange process even when high grade filters are used. For this purpose, the hollow filter (7) is fitted with a cleaning device (13, 14, 15, 19) that travels across the interior surfaces of the filter during operation.
(FR)L'invention concerne un échangeur thermique à plaques (1) constitué de plusieurs plaques d'échange thermique successives (2) qui forment, au moyen de garnitures d'étanchéité placées entre elles, des fentes d'écoulement (10) alternativement pour un milieu exothermique et un milieu endothermique. Les plaques d'échange thermique présentent des orifices de passage qui forment dans l'empilement des conduits d'admission et d'évacuation alignés entre eux pour les milieux d'échange thermique. Dans au moins l'un des conduits d'admission (6) se trouve un filtre creux (7) qui s'étend sur toute la longueur de l'empilement et par l'intermédiaire duquel le milieu d'échange thermique concerné entre dans les fentes d'écoulement associées entre les plaques d'échange thermique. L'invention vise à fournir un tel échangeur thermique à plaques qui permette un nettoyage du filtre sans interruption du processus d'échange thermique, et ce même pour des filtres très fins. A cet effet, le filtre creux (7) est équipé d'un dispositif de nettoyage (13, 14, 15, 19) qui parcourt l'espace intérieur du filtre pendant le fonctionnement.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)