WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2008019641) DREHSCHWINGUNGSDÄMPFER
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2008/019641    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/DE2007/001242
Veröffentlichungsdatum: 21.02.2008 Internationales Anmeldedatum: 12.07.2007
IPC:
F16F 15/123 (2006.01)
Anmelder: LUK LAMELLEN UND KUPPLUNGSBAU BETEILIGUNGS KG [DE/DE]; Idustriestrasse 3, 77815 Bühl (DE) (For All Designated States Except US).
LEHMANN, Steffen [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WELLER, Uwe [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: LEHMANN, Steffen; (DE).
WELLER, Uwe; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
LUK LAMELLEN UND KUPPLUNGSBAU BETEILIGUNGS KG; Idustriestrasse 3, 77815 Bühl (DE)
Prioritätsdaten:
10 2006 037 841.5 12.08.2006 DE
Titel (DE) DREHSCHWINGUNGSDÄMPFER
(EN) TORSIONAL VIBRATION DAMPER
(FR) Amortisseur de vibrations torsionnelles
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Drehschwingungsdämpfer mit zwei Seitenteilen (21,22), die drehfest miteinander verbunden und zwischen denen zwei Zwischenteile (11,12) angeordnet sind, die relativ zu den Seitenteilen entgegen der Federwirkung von Federeinrichtungen (24) begrenzt verdrehbar sind, die innerhalb von Fenstern angeordnet sind, die sowohl in den Seitenteilen als auch in den Zwischenteilen ausgespart sind. Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass die Fenster in den Zwischenteilen (11,12) in Umfangsrichtung auf der einen Seite jeweils eine Führungsnase und auf der anderen Seite jeweils eine Ausnehmung aufweisen, in der eine Führungsnase des jeweils anderen Zwischenteils angeordnet ist.
(EN)The invention relates to a torsional vibration damper having two side parts (21, 22) which are rotationally fixedly connected to one another and between which are arranged two intermediate parts (11, 12) which are rotatable relative to the side parts to a limited extent counter to the spring action of spring devices (24) which are arranged within windows which are cut out both in the side parts and also in the intermediate parts. The invention is characterized in that the windows in the intermediate parts (11, 12) have in each case one guide lug on the one side in the peripheral direction and in each case one recess on the other side in the peripheral direction, in which recess is arranged a guide lug of the in each case other intermediate part.
(FR)L'invention concerne un amortisseur de vibrations torsionnelles comprenant deux parties (21, 22) latérales qui sont reliées ensemble sans pouvoir tourner l'une par rapport à l'autre et entre lesquelles sont disposées deux parties (11, 12) intermédiaires qui peuvent tourner de manière limitée par rapport aux parties latérales en contrant l'effet ressort de dispositifs (24) à ressort, lesquels sont disposés dans des fenêtres qui sont évidées à la fois dans les parties latérales et dans les parties intermédiaires. L'invention se caractérise en ce que les fenêtres dans les parties (11, 12) intermédiaires présentent respectivement dans le sens du pourtour d'un côté un tenon de guidage et de l'autre côté un creux dans lequel est disposé un tenon de guidage de l'autre partie intermédiaire respective.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)