WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2008019517) INJEKTIONSVORRICHTUNG MIT KLAUENSICHERUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2008/019517    Internationale Anmeldenummer    PCT/CH2007/000396
Veröffentlichungsdatum: 21.02.2008 Internationales Anmeldedatum: 14.08.2007
IPC:
A61M 5/315 (2006.01)
Anmelder: TECPHARMA LICENSING AG [CH/CH]; Brunnmattstrasse 6, CH-3401 Burgdorf (CH) (For All Designated States Except US).
SCHRUL, Christian [CH/CH]; (CH) (For US Only).
TSCHIRREN, Markus [CH/CH]; (CH) (For US Only)
Erfinder: SCHRUL, Christian; (CH).
TSCHIRREN, Markus; (CH)
Allgemeiner
Vertreter:
TECPHARMA LICENSING AG; Brunnmattstrasse 6, CH-3401 Burgdorf (CH)
Prioritätsdaten:
10 2006 038 101.7 14.08.2006 DE
Titel (DE) INJEKTIONSVORRICHTUNG MIT KLAUENSICHERUNG
(EN) INJECTION DEVICE WITH CLAW-TYPE SECURING MEANS
(FR) DISPOSITIF D'INJECTION DOTÉ D'UNE FIXATION À GRIFFES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Gewindestange mit einer Verdreh- oder Klauensicherung (5g), welche in Verdrehsicherungsgegenelemente (2g) oder Klauen der Injektionsvorrichtung eingreifen kann, um eine Verdrehung der Gewindestange relativ zur Injektionsvorrichtung zu verhindern.
(EN)The invention relates to a threaded rod with an anti-rotation or claw-type securing means (5g) that can engage in mating anti-rotation elements (2g) or claws of the injection device, in order to prevent rotation of the threaded rod relative to the injection device.
(FR)L'invention concerne une tige filetée dotée d'une fixation à torsion ou griffes (5g) qui peut s'engager dans des éléments (2g) de blocage de la torsion ou dans des griffes du dispositif d'injection pour empêcher la torsion de la tige filetée par rapport au dispositif d'injection.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)