WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2008019416) MEHRSTUFIGER VERDICHTER
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2008/019416    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/AT2007/000392
Veröffentlichungsdatum: 21.02.2008 Internationales Anmeldedatum: 16.08.2007
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    11.06.2008    
IPC:
F04B 41/06 (2006.01), F04B 25/00 (2006.01), F04B 27/02 (2006.01), F04C 23/00 (2006.01)
Anmelder: LEOBERSDORFER MASCHINENFABRIK AG [AT/AT]; Wächtergasse 1, A-1010 Wien (AT) (For All Designated States Except US).
HUTTAR, Ernst [AT/AT]; (AT) (For US Only)
Erfinder: HUTTAR, Ernst; (AT)
Vertreter: SONN & PARTNER; Riemergasse 14, A-1010 Wien (AT)
Prioritätsdaten:
GM 620/2006 16.08.2006 AT
Titel (DE) MEHRSTUFIGER VERDICHTER
(EN) MULTI-STAGE COMPRESSOR
(FR) compresseur à plusieurs étages
Zusammenfassung: front page image
(DE)Mehrstufiger Verdichter (1) zur Komprimierung von Gasen mit einem Niederdruckbereich (2) und einem Hochdruckbereich (5), wobei im Niederdruckbereich (2) zumindest ein Rotationsverdichter (3) und im Hochdruckbereich (5) zumindest ein zwei Zylinder (7) umfassender Hubkolbenverdichter (6) vorgesehen ist und ein gemeinsamer Motor (4) für den Antrieb des Rotationsverdichters (3) und des Hubkolbenverdichters (6) vorgesehen ist, wobei die Zylinder (7) im Hochdruckbereich (5) um 180° verdreht zueinander angeordnet sind.
(EN)The invention relates to a multi-stage compressor (1) for compressing gases having a low-pressure region (2) and having a high-pressure region (5), wherein at least one rotary compressor (3) is provided in the low-pressure region (2) and at least one reciprocating-piston compressor (6) which comprises two cylinders (7) is provided in the high-pressure region (5), and a common motor (4) for driving the rotary compressor (3) and the reciprocating-piston compressor (6) is provided, wherein the cylinders (7) in the high-pressure region (5) are arranged so as to be rotated 180˚ with respect to one another.
(FR)L'invention concerne un compresseur (1) à plusieurs étages destiné à comprimer des gaz et qui présente une plage (2) à basse pression et une plage (5) à haute pression. Au moins un compresseur rotatif (3) est prévu dans la plage (2) à basse pression et au moins un compresseur (6) à piston qui comprend deux cylindres (7) est prévu dans la plage (5) à haute pression. Un moteur commun (4) qui entraîne le compresseur rotatif (3) et le compresseur à piston (6) est prévu et les cylindres (7) de la plage (5) à haute pression sont tournés de 180° l'un par rapport à l'autre.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)