WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2008017700) GUMMIWALZEN MIT RAUER OBERFLÄCHE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2008/017700    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2007/058257
Veröffentlichungsdatum: 14.02.2008 Internationales Anmeldedatum: 09.08.2007
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    28.05.2008    
IPC:
B41N 7/06 (2006.01), B41F 31/26 (2006.01)
Anmelder: FELIX BÖTTCHER GMBH & CO. KG [DE/DE]; Stolberger Str. 351 - 353, 50933 Köln (DE) (For All Designated States Except US).
BÄCKER, Barbara [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: BÄCKER, Barbara; (DE)
Vertreter: SCHREIBER, Christoph; Bahnhofsvorplatz 1, 50667 Köln (DE)
Prioritätsdaten:
10 2006 037 615.3 10.08.2006 DE
Titel (DE) GUMMIWALZEN MIT RAUER OBERFLÄCHE
(EN) RUBBER ROLLERS WITH ROUGH SURFACE
(FR) ROULEAUX EN CAOUTCHOUC À SURFACE RUGUEUSE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Gummibeschichtete Farbübertragwalze im Härtebereich von 20-80 Shore A mit einer gummierten Oberfläche mit einer gemittelten Rautiefe Rz von 30 bis 80 µm, einer maximalen Rautiefe Rmax von 40 bis 120 µm, einem freien spezifischen 5 Volumen V1 zwischen 0,001 und 0,1 mm3/mm2 und einem freien spezifischen Volumen V2 zwischen 0,02 und 1,5 mm3/mm2.
(EN)Rubber-coated color transfer roller with a hardness range of 20-80 Shore A having a rubberized surface with an average surface roughness Rz of 30 to 80 µm, a maximum surface roughness Rmax of 40 to 120 µm, a free specific 5 volume V1 between 0.001 and 0.1 mm3/mm2 and a free specific volume V2 between 0.02 and 1.5 mm3/mm2.
(FR)Rouleau de transfert d'encre revêtu de caoutchouc dans la plage de dureté de 20 à 80 shores A, doté d'une surface gommée présentant une profondeur de rugosité de surface pondérée Rz de 30 à 80 µm, une profondeur de rugosité de surface maximale Rmax de 40 à 120 µm, un volume libre spécifique 5 V1 de 0,001 à 0,1 mm³/mm² et un volume libre spécifique V2 de 0,02 à 1,5 mm³/mm².
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)