WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2008017601) ZÜNDKERZE FÜR HOCHFREQUENZPLASMAZÜNDUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2008/017601    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2007/057809
Veröffentlichungsdatum: 14.02.2008 Internationales Anmeldedatum: 30.07.2007
IPC:
H01T 13/52 (2006.01), F02P 9/00 (2006.01)
Anmelder: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, 80333 München (DE) (For All Designated States Except US).
BACHMAIER, Georg [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BAUMGARTNER, Robert [DE/DE]; (DE) (For US Only).
FREITAG, Reinhard [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HAMMER, Thomas [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HENNIG, Oliver [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: BACHMAIER, Georg; (DE).
BAUMGARTNER, Robert; (DE).
FREITAG, Reinhard; (DE).
HAMMER, Thomas; (DE).
HENNIG, Oliver; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34, 80506 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2006 037 037.6 08.08.2006 DE
Titel (DE) ZÜNDKERZE FÜR HOCHFREQUENZPLASMAZÜNDUNG
(EN) SPARK PLUG FOR HIGH-FREQUENCY PLASMA IGNITION
(FR) BOUGIE POUR ALLUMAGE PLASMA HAUTE FRÉQUENCE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Bei einer Zündkerze für Hochfrequenzplasmazündung mit einer Primärelektrode (1) und einer Sekundärelektrode (2), zwischen denen ein Plasmaüberschlag stattfinden kann, sind die Primärelektrode (1) und/oder die Sekundärelektrode (2) vollständig mit einer isolierenden Dielektrikumschicht (7,8,10,12) überzogen.
(EN)In a spark plug for a high-frequency plasma ignition having a primary electrode(1) and a secondary electrode (2), between which a plasma flashover can occur, the primary electrodes (1) and/or the secondary electrodes (2) are completely coated with an insulating dielectric layer (7,8,10,12).
(FR)Dans le cas d'une bougie pour allumage plasma haute fréquence avec une électrode primaire (1) et une électrode secondaire (2), entre lesquelles peut se produire un amorçage d'un arc de plasma, l'électrode primaire (1) et/ou l'électrode secondaire (2) sont entièrement recouvertes d'une couche diélectrique isolante (7, 8, 10, 12).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)