WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2008017571) APPARAT ZUR KOMBINIERTEN DURCHFÜHRUNG VON WÄRMEÜBERTRAGUNG UND STATISCHEM MISCHEN MIT EINER FLÜSSIGKEIT
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2008/017571    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2007/057268
Veröffentlichungsdatum: 14.02.2008 Internationales Anmeldedatum: 13.07.2007
IPC:
F28D 7/08 (2006.01), F28F 9/013 (2006.01), B01F 15/06 (2006.01)
Anmelder: SULZER CHEMTECH AG [CH/CH]; Sulzer-Allee 48, CH-8404 Winterthur (CH) (For All Designated States Except US).
BUCHER, Patrick [CH/CH]; (CH) (For US Only).
STEINER, Kurt [CH/CH]; (CH) (For US Only)
Erfinder: BUCHER, Patrick; (CH).
STEINER, Kurt; (CH)
Vertreter: SULZER MANAGEMENT AG; Patentabteilung/0067, Zürcherstrasse 14, CH-8401 Winterthur (CH)
Prioritätsdaten:
06118609.4 08.08.2006 EP
Titel (DE) APPARAT ZUR KOMBINIERTEN DURCHFÜHRUNG VON WÄRMEÜBERTRAGUNG UND STATISCHEM MISCHEN MIT EINER FLÜSSIGKEIT
(EN) APPARATUS FOR COMBINED HEAT TRANSFER AND STATIC MIXING WITH A LIQUID
(FR) APPAREIL POUR L'EXÉCUTION COMBINÉE D'UN TRANSFERT DE CHALEUR ET D'UN MÉLANGEAGE STATIQUE AVEC UN LIQUIDE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Der Apparat (1), der eine Wärmeübertragung zwischen einer Flüssigkeit (8) und einem wärmetransportierenden Medium (7) mit einem statischen Mischen der Flüssigkeit kombiniert, umfasst Einbauten (2) in einem Mantel (3). Der Mantel erstreckt sich longitudinal zwischen einem Kopfende (4) und einem Basisende (5). Die Einbauten bilden eine wärmeübertragende und mischende Struktur. Das wärmetransportierende Medium ist als innerer Strom in Rohren (21, 22) der Einbauten vom Basisende zum Kopfende förderbar. Die Flüssigkeit ist als äusserer Strom vom Kopfende zum Basisende förderbar. Es sind Verstärkungselemente (6, 6', 6') vorgesehen, welche die Einbauten in longitudinaler Richtung gegen durch die Flüssigkeit erzeugte Druckgradienten stabilisieren. Die Einbauten sind in einem Hauptbereich durch die Verstärkungselemente zu einer nicht dehnbaren Teilstruktur (2a) verbunden; und in einem zum Hauptbereich komplementären Nebenbereich bleiben sie als eine longitudinal dehnbare Teilstruktur (2b) zumindest teilweise unverstärkt.
(EN)The apparatus (1), which combines heat transfer between a liquid (8) and a heat-exchanging medium (7) with static mixing of the liquid, comprises internal fittings (2) inside a casing (3). The casing extends longitudinally between a head end (4) and a base end (5). The internal fittings form a heat-transfer and mixing structure. The heat-exchanging medium can be carried from the base end to the head end as an inner stream inside tubes (21, 22) of the internal fittings. The liquid can be carried from the head end to the base end as an outer stream. Reinforcing elements (6, 6', 6') are provided, which stabilize the internal fittings in the longitudinal direction with respect to pressure gradients produced by the liquid. In a main region, the internal fittings are connected by the reinforcing elements to form a non-expandable part-structure (2a); and in a secondary region that is complementary to the main region they remain at least partially unreinforced, as a part-structure (2b) which can expand in the longitudinal direction.
(FR)Selon l'invention, l'appareil (1), qui combine un transfert de chaleur entre un liquide (8) et un agent caloporteur (7) avec un mélangeage statique du liquide, comprend des éléments d'aménagement (2) dans une enveloppe (3). L'enveloppe s'étend longitudinalement entre une extrémité de tête (4) et une extrémité de base (5). Les éléments d'aménagement forment une structure de transfert de chaleur et de mélangeage. L'agent caloporteur peut être transporté en tant que flux intérieur dans des tubes (21, 22) des éléments d'aménagement, de l'extrémité de base à l'extrémité de tête. Le liquide peut être transporté en tant que flux extérieur de l'extrémité de tête à l'extrémité de base. Des éléments de renforcement (6, 6', 6'') sont prévus, qui stabilisent les éléments d'aménagement en direction longitudinale vis-à-vis des gradients de pression produits par le liquide. Les éléments d'aménagement sont, dans une région principale, reliés par les éléments de renforcement en une structure partielle (2a) non extensible; dans une région secondaire complémentaire de la région principale, ils demeurent, en tant que structure partielle (2b) longitudinalement extensible, au moins partiellement non renforcés.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)