WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2008017566) VERFAHREN ZUR RÜCKGEWINNUNG HALOGENIERTER KOHLENWASSERSTOFFE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2008/017566    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2007/057132
Veröffentlichungsdatum: 14.02.2008 Internationales Anmeldedatum: 11.07.2007
IPC:
B01D 53/04 (2006.01), A61M 16/00 (2006.01)
Anmelder: ZEOSYS GMBH [--/DE]; Volmerstrasse 13, 12484 Berlin (DE) (For All Designated States Except US).
STACH, Helmut [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: STACH, Helmut; (DE)
Vertreter: WEHLAN & WEHLAN; Möllendorffstrasse 49, 10367 Berlin (DE)
Prioritätsdaten:
10 2006 032 609.1 11.07.2006 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUR RÜCKGEWINNUNG HALOGENIERTER KOHLENWASSERSTOFFE
(EN) METHOD FOR RECOVERING HALOGENATED HYDROCARBONS
(FR) PROCÉDÉ POUR RECYCLER DES HYDROCARBURES HALOGÉNÉS
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren und einen Filter zur Rückgewinnung niedrigsiedender halogenierter Kohlenwasserstoffe (HKW), insbesondere für Inhalationsanästhetika wie Desfluran, Enfluran, Isofluran und Sevofluran. Das Verfahren ermöglicht die effektive Beladung durch Adsorption wie auch eine zweckmäßige Regenerierung durch Desorption mittels Wasserdampf an zwei aufeinanderfolgenden Sorptionsbetten, die aus einer hydrophoben Molekularsiebkohle und einem hydrophoben Zeolithen bestehen.
(EN)The invention relates to a method and a filter for recovering low-boiling halogenated hydrocarbons (HKW), in particular, inhalation anaesthetics such as desflurane, enflurane, isoflurane and sevoflurane. The method permits the effective loading by adsorption and also a functional regeneration by desorption using steam on two serial adsorption beds made up of a hydrophobic carbon molecular sieve and a hydrophobic zeolite.
(FR)L'invention concerne un procédé et un filtre permettant de recycler des hydrocarbures halogénés à faible point d'ébullition (HKW), notamment pour anesthésiques par inhalation, comme le desflurane, l'enflurane, l'isoflurane et le sevoflurane. Ledit procédé permet l'épuisement efficace par adsorption, ainsi qu'une régénération appropriée par désorption, au moyen de vapeur d'eau sur deux lits à sorption successifs, qui se composent d'un carbone à tamis moléculaire hydrophobe et d'une zéolithe hydrophobe.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)