WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2008017559) VERFAHREN ZUM HERSTELLEN EINER NUTZSCHICHT
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2008/017559    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2007/056971
Veröffentlichungsdatum: 14.02.2008 Internationales Anmeldedatum: 09.07.2007
IPC:
F01D 5/00 (2006.01), C23C 24/00 (2006.01), C25F 5/00 (2006.01)
Anmelder: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, 80333 München (DE) (For All Designated States Except US).
JABADO, Rene [DE/DE]; (DE) (For US Only).
JENSEN, Jens Dahl [DK/DE]; (DE) (For US Only).
KRÜGER, Ursus [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KÖRTVELYESSY, Daniel [DE/DE]; (DE) (For US Only).
LÜTHEN, Volkmar [DE/DE]; (DE) (For US Only).
REICHE, Ralph [DE/DE]; (DE) (For US Only).
RINDLER, Michael [DE/DE]; (DE) (For US Only).
ULLRICH, Raymond [US/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: JABADO, Rene; (DE).
JENSEN, Jens Dahl; (DE).
KRÜGER, Ursus; (DE).
KÖRTVELYESSY, Daniel; (DE).
LÜTHEN, Volkmar; (DE).
REICHE, Ralph; (DE).
RINDLER, Michael; (DE).
ULLRICH, Raymond; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34, 80506 München (DE)
Prioritätsdaten:
06090133.7 08.08.2006 EP
Titel (DE) VERFAHREN ZUM HERSTELLEN EINER NUTZSCHICHT
(EN) METHOD FOR PRODUCING A WEAR LAYER
(FR) PROCÉDÉ DE FABRICATION D'UNE COUCHE D'USURE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung bezieht sich u. a. auf ein Verfahren zum Herstellen eines Ausgangsmaterials (M, N, N') für die Herstellung einer Nutzschicht (420). Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass eine Beschichtung (40) mit einer Zusammensetzung, die der herzustellenden Nutzschicht (420) entspricht, von ihrem Träger (30) chemisch ungelöst und als Festkörper abgelöst wird und dass mit dem Schichtmaterial (60) der abgelösten Beschichtung (40) das Ausgangsmaterial (M, N, N') gebildet wird.
(EN)The invention relates inter alia to a method for producing a starting material (M, N, N') for the production of a wear layer (420). It is provided according to the invention that a coating (40) with a composition which corresponds to that of the wear layer (420) which is to be produced is chemically undissolved from its substrate (30) and is detached as a solid body, and that the starting material (M, N, N') is formed by the layer material (60) of the detached coating (40).
(FR)L'invention concerne entre autres un procédé de fabrication d'un matériau de base (M, N, N') pour la réalisation d'une couche d'usure (420). Selon l'invention, une enduction (40) ayant une composition correspondant à la couche d'usure (420) à réaliser est chimiquement décollée de son substrat (30) et séparée sous forme de corps solide, et le matériau de base (M, N, N') est formé avec la couche de matériau (60) de l'enduction séparée (40).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)