WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2008017542) VORRICHTUNG ZUR ERFASSUNG EINES BEWEGTEN OBJEKTES
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2008/017542    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2007/056474
Veröffentlichungsdatum: 14.02.2008 Internationales Anmeldedatum: 28.06.2007
IPC:
B60K 31/00 (2006.01)
Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
LEE, Wei-Chia [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: LEE, Wei-Chia; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
102006037591.2 11.08.2006 DE
Titel (DE) VORRICHTUNG ZUR ERFASSUNG EINES BEWEGTEN OBJEKTES
(EN) DEVICE FOR DETECTING A MOVING OBJECT
(FR) DISPOSITIF POUR LA SAISIE D'UN OBJET EN DÉPLACEMENT
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung mit zumindest einem Ultraschall-Sensor zur Erfassung eines bewegten Objektes, insbesondere eines sich nähernden Fahrzeuges. Hierzu ist die Vorrichtung mit einer Steuereinheit (5) zur Bestimmung des Abstand und/oder der relative Geschwindigkeit des Objektes ausgestattet. Zur Vermeidung von Fehlinterpretationen bei der Messwerterfassung werden relevante Umfeldbedingungen mittels eines weiteren Ultraschall-Sensors (6) zeitgleichen erfasst und der Signalerzeugung als Korrekturwert zugrunde gelegt.
(EN)The invention relates to a device with at least one ultrasound sensor for detecting a moving object, in particular an approaching vehicle. For this purpose, the device is equipped with a control unit (5) for determining the distance and/or the relative speed of the object. In order to avoid misinterpretations during the detection of measured values, relevant environmental conditions are detected at the same time by means of a further ultrasound sensor (6) and the generation of the signal is based on a correction value.
(FR)La présente invention concerne un dispositif avec au moins un capteur à ultrasons pour la saisie d'un objet en déplacement, en particulier un véhicule se rapprochant. Selon l'invention, le dispositif est équipé d'une unité de commande (5) pour la détermination de la distance et/ou de la vitesse relative de l'objet. Pour éviter des interprétations erronées lors de la saisie de valeurs de mesure, des conditions d'environnement pertinentes sont saisies simultanément au moyen d'un autre capteur à ultrasons (6) et la génération de signal sert de base en tant que valeur correctrice.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)