WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2008017527) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM BETREIBEN EINES FAHRZEUGS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2008/017527    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2007/055245
Veröffentlichungsdatum: 14.02.2008 Internationales Anmeldedatum: 30.05.2007
IPC:
B60W 40/10 (2006.01)
Anmelder: CONTINENTAL AUTOMOTIVE GMBH [DE/DE]; Vahrenwalder Strasse 9, 30165 Hannover (DE) (For All Designated States Except US).
ABELE, Andreas [DE/DE]; (DE) (For US Only).
FIEDLER, Jens [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KRETSCHMANN, Matthias [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: ABELE, Andreas; (DE).
FIEDLER, Jens; (DE).
KRETSCHMANN, Matthias; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
CONTINENTAL AUTOMOTIVE GMBH; Postfach 22 16 39, 80506 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2006 037 531.9 10.08.2006 DE
Titel (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM BETREIBEN EINES FAHRZEUGS
(EN) METHOD AND APPARATUS FOR OPERATING A VEHICLE
(FR) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF POUR L'EXPLOITATION D'UN VÉHICULE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben eines Fahrzeugs (1) mit mehreren Rädern (3) und diesen zugeordneten Radsensoren (5), deren Messsignale repräsentativ sind für Winkelgeschwindigkeiten der jeweiligen Räder (3), bei dem jeweilige Skalierungswerte (SV1, SV2, SH1, SH2) angepasst werden, wenn eine vorgegebene Bedingung erfüllt ist, die abhängt von der Gierrate (GR) der Fahrzeugs und/oder dem Lenkwinkel (LW) der Vorder-/Hinterräder.
(EN)The invention relates to a method for operating a vehicle (1) having a plurality of wheels (3) and wheel sensors (5) which are associated with said wheels and whose measurement signals are representative of angular speeds of the respective wheels (3), in which method respective scaling values (SV1, SV2, SH1, SH2) are adapted when a predefined condition is met, said condition depending on the yaw rate (GR) of the vehicle and/or on the steering angle (LW) of the front/rear wheels.
(FR)La présente invention concerne un procédé pour l'exploitation d'un véhicule (1) avec plusieurs roues (3) et les capteurs de roues associés (5), dont les signaux de mesure sont représentatifs des vitesses angulaires des roues respectives (3). Selon le procédé de l'invention, des valeurs d'étalonnage respectives (SV1, SV2, SH1, SH2) sont adaptées si une condition prédéterminée est remplie qui dépend du taux de lacet (GR) du véhicule et/ou de l'angle de braquage (LW) des roues arrière et avant.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)