WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2008017498) VORRICHTUNG MIT EINEM DIREKT ANGETRIEBENEN ROTATIONSKÖRPER UND AEROSTATISCHES LAGER
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2008/017498    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2007/007098
Veröffentlichungsdatum: 14.02.2008 Internationales Anmeldedatum: 10.08.2007
IPC:
A61B 6/00 (2006.01), A61B 6/03 (2006.01), F16C 32/06 (2006.01), G01N 23/04 (2006.01)
Anmelder: AEROLAS GMBH AEROSTATISCHE LAGER-LASERTECHNIK [DE/DE]; Inselkammerstrasse 10, 82008 Unterhaching (DE) (For All Designated States Except US).
MUTH, Michael [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: MUTH, Michael; (DE)
Vertreter: SCHLIMME, Wolfram; Haidgraben 2, 85521 Ottobrunn (DE)
Prioritätsdaten:
10 2006 037 543.2 10.08.2006 DE
Titel (DE) VORRICHTUNG MIT EINEM DIREKT ANGETRIEBENEN ROTATIONSKÖRPER UND AEROSTATISCHES LAGER
(EN) DEVICE HAVING A DIRECTLY DRIVEN ROTATING BODY AND AETOSTATIC BEARING
(FR) DISPOSITIF POURVU D'UN CORPS DE ROTATION À ENTRAÎNEMENT DIRECT, ET PALIER AÉROSTATIQUE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Eine Vorrichtung mit einem direkt angetriebenen Rotationskörper (1), der an seinem Umfang (11) bezüglich eines stationären Körpers (2) auf Radiallagern (4, 4') radial gelagert ist und der an zumindest einer ersten Stirnseite (10) bezüglich des stationären Körpers (2) axial gelagert ist, wobei zur axialen Lagerung aerostatische Lager (5, 5', 5') vorgesehen sind, zeichnet sich dadurch aus, daß auf der ersten Stirnseite (10) eine zur Drehachse (X) des Rotationskörpers (1) koaxiale, ringförmige Magnetanordnung (32) ausgebildet ist und daß am stationären Körper (2), der ringförmigen Magnetanordnung (32) in Axialrichtung gegenüber gelegen, zumindest eine elektrische Spulenanordnung (30) vorgesehen ist, die zusammen mit der ringförmigen Magnet anordnung (32) Bestandteile eines elektrischen Direktantriebs (3) für den Rotationskörper (1) bildet.
(EN)A device having a directly driven rotating body (1), which is radially supported on radial bearings (4, 4') at its circumference (11) with regard to a stationary body (2), and which is axially supported at least at a first end side (10) with regard to the stationary body (2), wherein aerostatic bearings (5, 5', 5') are provided for the axial bearing, is characterized in that on the first end side (10) an annular magnet arrangement (32) is configured coaxial to the rotational axis (X) of the rotating body (1), and that at the stationary body (2), at least one electrical coil arrangement (3), located opposite of the annular magnet arrangement (32) in axial direction, is provided, which together with the annular magnet arrangement (32) forms components of an electrical direct drive (3) for the rotating body (1).
(FR)L'invention concerne un dispositif pourvu d'un corps de rotation à entraînement direct (1) qui, à sa périphérie (11), est placé de manière radiale par rapport à un corps fixe (2) sur des roulements radiaux (4, 4' ) et qui, au moins au niveau d'une première face (10), est monté de manière axiale par rapport au corps fixe (2), des paliers aérostatiques (5, 5', 5') étant prévus pour le montage axial. Ledit dispositif est caractérisé par le fait qu'un élément aimant (32) annulaire coaxial à l'axe de rotation (X) du corps de rotation (1) est placé sur la première face (10) et par le fait qu'au moins un élément bobine électrique (30) situé face à l'élément aimant annulaire (32) dans le sens axial est placé sur le corps fixe (2), ledit élément bobine électrique formant, conjointement avec l'élément aimant annulaire (32), des parties d'un entraînement électrique direct (3) pour le corps de rotation (1).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)