WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2008017481) SPRITZBLASMASCHINE UND VERFAHREN ZUM STRECKBLASEN VON KUNSTSTOFFBEHÄLTERN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2008/017481    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2007/007048
Veröffentlichungsdatum: 14.02.2008 Internationales Anmeldedatum: 09.08.2007
IPC:
B29C 49/06 (2006.01), B29C 49/42 (2006.01), B29C 45/04 (2006.01), B29C 45/06 (2006.01), B29C 49/36 (2006.01), B29C 49/12 (2006.01), B29C 49/48 (2006.01)
Anmelder: KRONES AG [DE/DE]; Böhmerwaldstrasse 5, 93073 Neutraubling (DE) (For All Designated States Except US).
HINTERMEIER, Martin [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: HINTERMEIER, Martin; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
KRONES AG; Böhmerwaldstrasse 5, 93073 Neutraubling (DE)
Prioritätsdaten:
10 2006 037 683.8 11.08.2006 DE
Titel (DE) SPRITZBLASMASCHINE UND VERFAHREN ZUM STRECKBLASEN VON KUNSTSTOFFBEHÄLTERN
(EN) INJECTION BLOW MOULDING MACHINE AND PROCESS FOR THE STRETCH BLOW MOULDING OF PLASTICS CONTAINERS
(FR) MACHINE D'INJECTION-SOUFFLAGE ET PROCÉDÉ DE SOUFFLAGE-ÉTIRAGE DE RÉCIPIENTS EN MATIÈRE PLASTIQUE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Bei einer Spritzblasmaschine (M) mit einem mehrere Spritzformeinheiten (1) mit einzelnen geteilten Formnestern (2) für Preforms (R) aufweisenden Spritzrotor (S), einem Transferrotor (T), einem mehrere Blasformen (11) aufweisenden Blasrotor (B), und einem Entnahmerotor (E), im Wesentlichen in einer gemeinsamen Arbeitsebene, sind geteilte mobile Halsformteile (3) vorgesehen, die in jede Blasform und jedes Formnest passen, und die mit einer Preform (R) transferiert und mit einer streckgeblasenen Flasche (F) aus der Blasform entnommen werden. Verfahrensgemäß wird jede Preform (R) im Halsformteil in die Blasform transferiert.
(EN)In an injection blow moulding machine (M) with an injection rotor system (S) having a plurality of injection moulding units (1) with individual separate mould cavities (2) for preforms (R), and with a transfer rotor system (T), and with a blowing rotor system (B) having a plurality of blow moulds (11), and with a removal rotor system (E), in essence within a shared operating plane, there are separate mobile neck moulding parts (3) provided which fit into each blow mould and each mould cavity and which are transferred with a preform (R) and are removed with a stretch-blown bottle (F) from the blow mould. In the process, each preform (R) is transferred in the neck moulding part into the blow mould.
(FR)L'invention concerne une machine d'injection-soufflage (M) comprenant, sensiblement dans un plan de travail commun, un rotor d'injection (S) présentant plusieurs unités (1) de moule d'injection avec des cavités individuelles séparées de moule (2) pour des préformes (R), un rotor de transfert (T), un rotor de soufflage (B) présentant plusieurs moules de soufflage (11), et un rotor d'enlèvement (E). Selon l'invention, des parties séparées mobiles (3) de moule de goulot, qui s'adaptent dans chaque moule de soufflage et dans chaque cavité de moule, sont transférées avec une préforme (R) et sont enlevées du moule de soufflage avec une bouteille (F) réalisée par soufflage-étirage. D'après le procédé selon l'invention, chaque préforme (R) dans la partie de moule de goulot est transférée dans le moule de soufflage.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)