WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2008017474) DRUCKLUFTVERSORGUNGSEINRICHTUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2008/017474    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2007/007025
Veröffentlichungsdatum: 14.02.2008 Internationales Anmeldedatum: 08.08.2007
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    04.06.2008    
IPC:
B60T 17/00 (2006.01)
Anmelder: KNORR-BREMSE SYSTEME FÜR NUTZFAHRZEUGE GMBH [DE/DE]; Moosacher Strasse 80, 80809 München (DE) (For All Designated States Except US).
HILBERER, Eduard [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: HILBERER, Eduard; (DE)
Vertreter: SCHÖNMANN, Kurt; Knorr-Bremse AG, Patentabteilung V/RG, Moosacher Strasse 80, 80809 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2006 037 311.1 08.08.2006 DE
Titel (DE) DRUCKLUFTVERSORGUNGSEINRICHTUNG
(EN) COMPRESSED AIR SUPPLY DEVICE
(FR) DISPOSITIF D'ALIMENTATION EN AIR COMPRIMÉ
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Druckluftversorgungseinrichtung (10) für ein Nutzfahrzeug, mit einem Ventilgehäuse (12) und einer lösbar mit dem Ventilgehäuse verbundenen Lufttrocknerpatrone (14). Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass das Ventilgehäuse (12) und die Lufttrocknerpatrone (14) über einen Bajonettverschluss (16) miteinander verbunden sind.
(EN)The invention relates to a compressed air supply device (10) for a commercial vehicle, with a valve housing (12) and an air-drying cartridge (14) connected releasably to the valve housing. According to the invention, it is provided that the valve housing (12) and the air-drying cartridge (14) are connected to each other via a bayonet fastening (16).
(FR)L'invention concerne un dispositif d'alimentation en air comprimé (10) pour un véhicule utilitaire, comportant un boîtier de soupape (12) et une cartouche de dessiccateur (14) reliée au boîtier de soupape de manière à ce qu'elle puisse en être détachée. Selon l'invention, le boîtier de soupape (12) et la cartouche de dessiccateur (14) sont reliés entre eux par un bouchon à baïonnette (16).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)