WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2008017431) WÄRMEPUMPE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2008/017431    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2007/006902
Veröffentlichungsdatum: 14.02.2008 Internationales Anmeldedatum: 03.08.2007
IPC:
F25B 1/08 (2006.01)
Anmelder: DELUNAMAGMA INDUSTRIES GMBH [AT/AT]; Linzer Bundesstrasse 63 B, A-5023 Salzburg (AT) (For All Designated States Except US).
NAGEL, Edmund, F. [AT/AT]; (AT) (For US Only)
Erfinder: NAGEL, Edmund, F.; (AT)
Vertreter: HOFER, Dorothea; Prüfer & Partner GbR, Sohnckestrasse 12, 81479 München (DE)
Prioritätsdaten:
A 1337/2006 10.08.2006 AT
A 1406/2006 23.08.2006 AT
Titel (DE) WÄRMEPUMPE
(EN) HEAT PUMP
(FR) POMPE À CHALEUR
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es wird eine Wärmepumpe beschrieben, die beispielsweise als Heizanlage oder als Kühlanlage verwendbar ist. Die Wärmepumpe enthält einen Verdampfer (2), in dem ein Fluid bei niedrigem Druck mit Wärmeaufnahme aus der Umgebung kontinuierlich verdampft wird, und einen Kondensator (6), in dem das Fluid bei hohem Druck unter Wärmeabgabe an die Umgebung kontinuierlich kondensiert wird. Die erforderlichen Druckniveaus für den Kondensator und den Verdampfer werden durch eine Dampf Strahlpumpe (16) mit von außen her beheizter Laval -Treibdüse (14) erzeugt.
(EN)The invention describes a heat pump that can be used for example as a heating installation or as a cooling installation. The heat pump includes an evaporator (2), in which a fluid is continuously evaporated at low pressure, taking up heat from the environment, and a condenser (6), in which the fluid is continually condensed at high pressure, releasing heat to the environment. The pressure levels required for the condenser and the evaporator are generated by a vapour jet pump (16) with externally heated Laval blowing nozzle (14).
(FR)Pompe à chaleur qui peut être par exemple utilisée comme système de chauffage ou comme système de refroidissement. La pompe à chaleur comprend un évaporateur (2) dans lequel un fluide est évaporé en continu à basse pression avec absorption de chaleur provenant de l'environnement. Elle comprend aussi un condenseur (6) dans lequel le fluide est condensé en continu à haute pression avec délivrance de chaleur à l'environnement. Les niveaux de pression nécessaires pour le condenseur et l'évaporateur sont produits par une pompe (16) à jet de vapeur dotée d'une tuyère de Laval (14) chauffée de l'extérieur.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)